אני תוהה אם אני צריכה להסביר.
תשובות לשאלות כמו למה ואיך הגעתי אל הספר הזה.
אבל זה לא סיפור מעניין, לכן לא אספר אותו, מה שכן, תהיו בטוחים שהבחירה הספציפית בספר הזה לא הייתה מתוך מחשבה עמוקה.
אני חושבת שהספר בסדר, אבל לא בשל.
אז הדמות הנשית שלנו היא בחורה בת עשרים ואחת בשם מרי, והיא פוגשת איזה יווני עשיר בשם קוסטה שהוא בעסקי המלונאות, בן שלושים וחמש, שמבקש ממנה להיות החברה המזויפת שלו לכמה ימים.
התקציר קצת מטעה, כי זה נכון שהוא קודם הוא הציע לה עבודה במלון, אבל היא דחתה את העניין ולא היה לו שום קשר לזיוף יחסים.
אבל אחרי זה, משהו קורה שגורם לו לבקש ממנה להצטרף אליו למסיבת יום ההולדת של אימו, שנערכת במקום הולדתו, אי יווני, שם לא ביקר הרבה שנים, וכמובן לזייף איתו מערכת יחסים.
בתמורה הוא הציע לשלם לה, וזה כי הוא חשב שהיא נערת ליווי, והיא לא, היא למעשה מעולם לא התנשקה אפילו.
מרי הסכימה להצעה שלו, כי הכסף שהוא הציע יכול לשנות את חייה שבהחלט לא האירו לה פנים עד שפגשה אותו, וגם כי היא ממש אהבה להיות בחברתו.
העניין כאן הוא שמרי היא אישה די בודדה, יתומה מאם, עם אב בכלא, שהחיים ובעיקר אנשים לא היו הכי נחמדים אליה בגלל שיש לה אבא בכלא.
ואז היא פוגשת בקוסטה, והיא ישר כשהיא רואה אותו מרגישה שהיא פגשה חבר, מישהו שהיא יכולה להרגיש בנוח ומוגנת בחברתו.
לקוסטה יש איזה סוג של קסם, הוא מאוד נדיב, אבל גם מאוד זהיר במידע שהוא נותן על עצמו.
הבעיה כאן בעיניי היא שההתאהבות היא די מיידית, והכתיבה אותי באופן אישי לא הצליחה לשכנע, כנראה הסגנון הוא די מהיר, קצר ולעניין.
לקוסטה מיד יש עניין במרי, וזה לא כי היא נראית טוב למרות שהוא אכן אמר לה את זה, אלא כי הוא מרגיש שיש בה משהו שהוא לא יכול להתעלם ממנו.
ולזה דווקא האמנתי, לפעמים אתה רואה אדם שאתה לא מכיר, ומשום מה משהו בך מתמקד בו, ובהתחלה זה לא ברור למה, למה אני בכלל מטריח את עצמי במחשבות והתעסקות באותו אדם… וזה עניין די מסתורי אני חושבת, אבל עניין אמיתי שקורה לאנשים שאין צורך להסביר.
בכל אופן, התקציר רומז שיש לנו כאן סיפור סינדרלה, וזאת באמת נכון בעיניי, וגם הדרך הכי קצרה לסכם את העניין.
הכתיבה כאן לא משהו.
לא בקטע מעצבן, היא פשוט לא מספיק מדויקת, בקטע שסוג של עורר את הכותבת שבי.
וזה לא סימן טוב מבחינתי, כי כתיבה זה כמו לבנות בית וכשהקורא יכול לראות את היסודות של הבית, זה פשוט מרגיש קצת זול.
כמו לעבור מול איזשהו מבנה שעדיין בבנייה, ולראות אותו עירום ואפור…
ואנחנו לא רוצים את זה, אנחנו לא רוצים להעריך את מה שהכותב ניסה לעשות או את מה שהוא יכל להגיע אליו אם היה מפתח את הסיפור מעבר - אנחנו רוצים את התוצאה הסופית.
וזה מעצבן להגיד את זה, כי אני באמת חושבת שיש כאן חומר טוב, אבל גם שאין מספיק בסיפור הזה כדי שהוא יהיה זכיר.
נראה לי שאני חושבת שהוא לא מספיק יוצא דופן אפילו שבעיניי הוא מאוד נעים וקל.
אני חושבת שהספר הזה הוא מהסוג שמתאים לאנשים שרוצים לקרוא ספר שיהיה ברקע של החיים שלהם ולא יפריע להם להתרכז במציאות.
כזה שיעסיק את המוח שלהם טיפה אבל לא ממש יתפוס אותם עד הסוף, כי יש להם הרבה דברים על הראש.
יש לי את זה, זה ספר ריבאונד מעולה.
כי נכון לא הכי התלהבתי מהחטא ועונשו, אבל כן הייתי ביקום הזה למשך שבוע, ואחרי שסיימתי אותו מצאתי את עצמי מחפשת פאנארט, ויש ציור אחד ספציפי שנתקע לי בראש, ועכשיו אני רוצה לקרוא אותו שוב... וידעתי שזה יקרה, פשוט ידעתי.
אבל מה אני אעשה, זה מה שקורה בחיים כשאתה מקדים את זמנך, אתה פשוט תצטרך לחזור לאחור ולעשות את זה שוב.
בכל אופן, בחזרה לספר הנוכחי על היווני העשיר והאנגלייה הענייה.
הקצב של הדיאלוגים הוא נורא מהיר, ואין באמת זמן להרגיש את השיחה, חוץ מברגעים שבהם הסופרת מתמקדת במתח המיני, ואז כמובן שזה הרבה יותר קל.
דפדפתי שוב בספר, והפעם התמקדתי ספציפית בדיאלוגים, וזה לא בדיוק שהם מהירים מדי ושאין מספיק פיתוח של המסביב, אני חושבת שפשוט חסרה כאן שכבה מסוימת.
עכשיו נתקעתי, כי אני ממש רוצה להבין למה אני מתכוונת ולנסח את תחושה הזאת, אבל לצערי אפילו שאני כותבת כבר שנים, אני עדיין מישהי שלוקח לה זמן להעביר רשמים אינטואיטיבים למילים.
וזה אני מניחה, הסבר טוב ללמה בדרך כלל הביקורות שלי ממש ארוכות, אבל לאחרונה אני נהנית מלקצר אותן, ותהיו בטוחים שגם הביקורת הזאת עברה קיצור, שאני בכלל רואה כדיוק אל מה שאני באמת רוצה לומר בקשר לספר הספציפי הזה והחוויה שלי איתו.
אז עכשיו אחרי ששוב הצצתי על הדיאלוגים, אני חושבת שללא ספק חסרה שכבה של משהו, אבל אני לא בטוחה מה זה, כי זה לא שאין את השכבה רגשית בדיאלוגים.
אז אולי זה עניין, השכבה הרגשית פשוט לא מספיק עבה לפעמים, וזה משהו שבעיניי חשוב ברומן רומנטי, במיוחד אם הוא מסתיים בקיטשיות כמו כאן שיכולה לרגש רק עם באמת יש את העובי הזה.
אני חושבת שהדרך שבה קוסטה מדבר, ממש המילים שהוא בוחר, מעבירות רגש בצורה מצוינת.
גם מבלי לתאר לי את הטון שלו ואת המבט שלו אני יכולה להרגיש את הכוונות שלו דרך המילים שהוא בוחר.
אולי זה העניין... יש רגש במילים של הדמויות, אבל אין מספיק משחק בגוף.
אוקיי, אני אנסה להסביר.
נסו לדמיין שני שחקנים שמקריאים את הסצנות שלהם בהקראה הראשונית של תסריט, והם עושים את זה מצוין מבחינת הקול שלהם וההבעות שלהם, והאנשים מסביב כבר ממש יכולים לדמיין איך זה יראה על המסך ומצליחים לשכנע ולסחוף רק בעזרת ההקראה הזאת.
אבל בסופו של דבר, זאת לא התוצאה הסופית, אנחנו אומרים לראות את באמת מתגשם, וכרגע הם רק יושבים ומקריאים את הטקסט בצורה משכנעת מאוד.
ככה הכתיבה מרגישה קצת, ממש בקטנה, שאתה יכול ממש לשמוע ולדמיין, וזה מרגיש נכון, אבל משהו חסר ואתה איכשהו לא זוכה לראות את התוצאה השלמה על "המסך".
המסך שבו הרגש מתבטא בתזוזות, במבטים, בסומק, חום, דמעות ורעד שפתיים.
למרות שלא הכנתי שום ציטוט סיום מראש, אני אעשה מאמץ ואמצא משהו, כדי להיות הוגנת עם הספר שכן די נהניתי ממנו ופשוט לא לקחתי ממנו הרבה.
אני חושבת שהיה אפשר להעמיק אותו, להפוך אותו לקצת יותר מיוחד, חוויתי, אווירתי, ובעיקר ומה שהכי קריטי לי - זכיר.
חשוב לי לציין שזה שנתתי לספר רק שני כוכבים בכלל לא קשור לרמת ההנאה שלי ממנו.
זה היה ספר שממש הסתדרתי איתו בימים האלה שאחיין שלי אצלנו בבית וכל שנייה קוראים לי לצאת מהחדר כי אני היחידה שיש לה כוח וסבלנות להחזיק אותו בידיים שלי.
הוא היה מהנה, כתוב בצורה מספיק ראויה למרות שלדעתי אולי חסר קצת נפח בכתיבה.
בסופו של דבר הדירוג הוא כזה כי יש דברים שאני לא יכולה להחליק, ואחד מהם זה שהוא לא מרגיש לי מספיק שלם ומוכן.
הכתיבה שלו לא סיפקה אותי, למרות שהיא באמת הייתה יחסית די בסדר, עם פוטנציאל שהיה יכול באמת לזרוח עם קצת יותר דיוקים, נפח ועומק.
אני חושבת שבעיניי החומר עצמו טוב, ולכן קשה לי עם שני הכוכבים האלו.
אבל אני באמת לא יכולה לתת יותר מזה לספר שאין בו איזה משהו יוצא דופן עבורי, ושבנוסף לכך גם לא מרגיש לי מספיק אפוי.
_
"אבל רציתי סקס בלי מחויבות." היא שמעה את אנחת הזעם שלו. "באמת. אני אוהבת את איך שאתה גורם לי להרגיש ורציתי סוף שבוע של כיף, ומסיבה ותינוי אהבים…"
"בואי נעצור פה. כי לא רק שאני לא 'מתנה אהבים', אלא שבאמצע סקס בלי מחויבות שאת אומרת שאת רוצה, ברור ששינית את דעתך."
היא שתקה.
"ידעת שזה גדול עלייך."
"לא."
"כן," הוא התעקש. "הייתי איתך בבריכה, מרי…"
"הסיבה שהפסקתי אותך לא הייתה כי פחדתי, או התחרטתי, או זייפתי, או חששתי שזה עלול להכאיב – טוב, אולי קצת…"
היא לקחה נשימה. "אני לא יודעת איך להגיד את זה."
"פשוט תגידי!"
"טוב, לא…" היא שוב עצרה.
"בבקשה," הוא הזמין אותה, "בואי נוציא את זה כאן ועכשיו."
"לא רציתי לסכן את הבריאות המינית שלי, עם גבר מופקר כמוך!"
הנה – היא אמרה את זה. למעשה, היא צעקה את זה. ובפעם הראשונה מזה כמעט נצחים, היא הרשתה לרוגז לעלות.
"שאלוהים יעזור לי…" מלמל קוסטה, כי היא הייתה האדם הכי מבלבל שיש בכדור הארץ!

















