ביקורת ספרותית על מרי סטיוארט מאת סטפן (שטפן) צווייג
ספר מעולה

---

מי היתה באמת מרי סטיוארט, האשה שזכתה לכל כך הרבה עיצובים ופרושים לאורך השנים? רוצחת? קדושה מעונה? תככנית לא מוצלחת במיוחד? ואולי שאפתנית המסמנת מטרה וחותרת אליה ללא הרף למרות שברור שלמאבק הזה יהיה מחיר?

כנראה שאין תשובה חד משמעית לשאלה הזו וכנראה שמשהו מכל אחד מהדברים האלו היה קיים באישיותה של מרי סטיוארט. אין ספק כי מדובר בדמות טרגית במיוחד, אשר במהלך חייה הקצרים איבדה שלושה בעלים, שלוש ממלכות ומחצית מחייה ורוב חייה הבוגרים, עברו עליה בבית האסורים.

היא היתה נכדתה של מרגרט טיודור, אחותו הבכורה של הנרי השמיני, מלך אנגליה. עם מות אביה, מרי הפכה למלכת סקוטלנד בזמן שהייתה בת שישה ימים בלבד, כאשר אמה שימשה כעוצרת עד הגיעה לבגרות. ואז בסוף שנות ה-60 ותחילת שנות ה-70 של המאה ה-16 הייתה מעורבת מרי בקשירת קשר שמטרתו הייתה להפיל את המלכה אליזבת הראשונה מכס המלוכה ולרשת את מקומה.

בענין ההתנגשות הבלתי נמנעת בין מרי לבין אליזבת הראשונה, מצטט צווייג את ג'ינגיס חאן שאמר: "לא יתכנו שתי שמשות בשמים".
צווייג כדרכו מייטיב לתאר את המאבק בין הבריטים לאנגלים בתקופה סוערת זו של ההיסטוריה בה פרט למאבק על הזהות הלאומית של כל אחד מהעמים, מתנהל על פני חלקים גדולים מיבשת אירופה גם מאבק דתי בין הקתולים לבין הפרוטסטנטים, הקלויניסטים וכל מי שדרכו של האפיפיור אינה נראית לו. צווייג מיטיב לתאר את הגורמים השונים שפעלו אז באי הבריטי, את הנפשות הפועלות ובעקר את התככים. כך הוא כותב:
"אף שכולם קשורים ברשת של קשרי משפחה, כל אחד מהם מקנא בחברו והוא אויבו ללא פשרות. משהו ברברי ואלילי שוכן בנפשותיהם ולא חשוב אם הם מכנים את עצמם קתולים או פרוטסטנטים: הכל לפי היתרון הצפוי. לאמיתו של דבר, כולם נכדים של מקבת ומקדף, האצילים צמאי הדם אותם תאר להפליא וויליאם שייקספיר."
האם יתכן כי הדברים האלו יכולים להתאים לעמים נוספים ולא רק לבריטים?

סיפורה הטרגי של מרי סטיוארט הוא במידה רבה גם סיפורה של סקוטלנד כולה. זהו עם אשר תורם לכלכלה הבריטית הרבה יותר מחלקו היחסי באוכלוסייה אך רבים בו חילוקי הדעות. עד היום נשמעים שם קולות הקוראים לפרוש מהממלכה המאוחדת ואלו נסמכים על דבריו של ג'ון ברייט שהיה כלכלן בריטי שאמר: "אם הם היו נפרדים מאנגליה, הייתה להם ממשלה פופולרית וחכמה במידה שלדעתי לא קיימת בשום מדינה אחרת על פני כדור הארץ."

הכתיבה של צווייג נהדרת, הניתוחים ההיסטוריים שלו מצויינים ומאירי עיניים ואני ממליץ על הספר הזה לכל מי (שכמוני) אוהב היסטוריה בריטית.

» ביקורות נוספות של בנצי גורן
» ביקורות נוספות על מרי סטיוארט