שני סיפורים מרכיבים את הספר הזה
הראשון "אהבה בלילה" מספר על נער בן 17 רגיש, רומנטי ואופטימי הכמה לאהבה ראשונה. לבחור קוראים ואל שהוא רוסי ואמריקני למחצה.
בלילה יוצא ואל למסיבה בנמל ולפתע שומע קול נערה קורא לו. מהשלב הזה מתואר לילה מרגש מאוד בו מוצא ואל אהבה בלילה, אהבה ראשונה של נער ונערה מיוחדת במינה, גם היא בת 17. בהמשך הסיפור מקבל תפנית חדה ומקבל גוון עצוב יותר ובוגר יותר. הסיפור כתוב בצורה רומנטית, רגישה מיוחדת ויש בו לצד ראייה אופטימית של החיים גם ראייה יותר מבוגרת ומפוכחת של המציאות.
הסיפור השני "השחיינים" כבר שונה לגמרי והוא נוגע בגורל, במערכות יחסים ובמצבי חיים מורכבים. גיבור הסיפור הוא הנרי מרסטון גבר חכם, וקשוח שלומד לשחות ומוצא בשחייה מפלט מצרותיו. יש כמובן עוד דמויות בסיפור והרבה דברים נוספים שאני משאיר לקוראים לגלות לבד.
בשני הסיפורים מגלה פיצג'רלד ראייה רחבה ועמוקה של החיים ויש בו תובנות על גורל, אהבה ומשפחה לצד ראייה של ההבדלים בין צרפת, אנגליה ואמריקה.
בשני הסיפורים יש הזדמנויות בלתי חוזרות שלעתים מוחמצות.
את שני הסיפורים תרגמה מאמריקנית רעיה ג'קסון הספר יצא בהוצאת נהר ויש בו 107 עמודים.
אהבתי את הספר לדעתי הוא מראה על סופר בעל כישרון גדול שגם כתב בהמשך את רומן המופת "ענוג הוא הלילה".
מומלץ מאוד.

















