ספר בסדר

הביקורת נכתבה ביום ראשון, 23 באוגוסט, 2020
ע"י פרל
ע"י פרל
בספר "גיבורים מלידה" מאת כריסטופר מקדוגל (הוצאת אחוזת בית, 2016), מחבר רב-המכר "נולדנו לרוץ", עוסק המבחר בשאלה כיצד נוצר גיבור? "לשיטתו כל גבר או אישה יכולים להיות גיבורים. לא נדרשים לכך אומץ לב או כוח פיזי – אלא גילוי מחדש של מיומנויות נשכחות וחיבור מודע אל הטבע האנושי. את תפיסתו שוזר מקדוגל בכישרון רב בסיפור מימי ממלחמת העולם השנייה – פעולה נועזת שביצעו לוחמי מנהלת המבצעים המיוחדים הבריטית (S.O.E).
בבוקר ה-24 באפריל 1944 התברר לכוחות המצב הגרמנים באי היווני כרתים (אותו כבשו שלוש שנים קודם לכן) כי גנרל היינריך קרייפה, אחד משני המפקדים הגרמנים הבכירים ביותר בכרתים, נעדר, וכנראה נחטף. "מכוניתו נמצאה במרחק עשרים דקות נסיעה בלבד ממרכז העיר. כלומר, בחלון ההזדמנויות הקצר הזה הצליחו החוטפים המסתוריים האלה להציב לו מארב, להשתלט על שני שבויים, לפרק את הגנרל ואת נהגו מנשקם, לעשן חפיסת סיגריות, להתחלק בממתקים, לאבד כובע, להמס שעווה, ומה עוד – לדפדף ברומן של אגאתה כריסטי? מה זאת היתה: חטיפה או חופשה משפחתית? נוסף על כך, רצועת החוף היתה מוארת בזרקורים ומנוטרת על ידי מטוסי סיור. למה שכוח קומנדו מיומן יבחר באזור המאובטח ביותר באי בכדי להוציא לפועל את החטיפה? " (עמוד 21).
מקדוגל יודע לכתוב ותרגומה של אסנת הדר מוצלח, אבל הסיפור מאולץ ולא נאמן כ"כ לעובדות ההיסטוריות. כך למשל, בכדי להדגיש את גבורתם של הלוחמים הוא מציירם כחבורת חסרי-יכולת, ללא מיומנות קרבית גבוהה ווהכשרה מתאימה. לא כך היה הדבר.
גם כך וגם כך מדובר בסיפור שכיף לקרוא.
7 קוראים אהבו את הביקורת
7 הקוראים שאהבו את הביקורת