הביקורת נכתבה ביום רביעי, 27 בנובמבר, 2019
ע"י rea
ע"י rea
שנות העונש המאושרות
פרולטרקה
פלר יאגי
הנובלה שנות העונש המאושרות מתאר את חייה של המספרת בפנימיות לבנות בשוויץ.
הפנימיות היא של בנות ויש עליהן חוקי משמעת קשים ומחמירים. המחברת פוגשת את פרדריק ילדה שמושכת מאוד את צומת ליבה. פרדריק היא נערה מופרעת שנראית למחברת כמו אלילה. הבנות בפנימיות מוגנות מהעולם שבחוץ ושל החברה הבורגנית שבחוץ.
כל בוקר עושה המחברת טיול בוקר ואחר כך יושבת בשיעורים שלא מעניינים אותה בכלל. לעיתים היא נרדמת באמצע שיעור והיא לא מוצאת עניין בשיעורים. יש בפנימיות מוסכמות שבשתיקה ויש כללי משמעת נוקשים.
פרולטרקה היא ספינה יוגוסלבית שעליה מבלה המספרת בת החמש עשרה שבועיים במסע ליוון. המחברת מתלווה לאביה שהיא בקושי מכירה ואת דמותו של אביה היא מנסה לפענח ולגלות סודות עליו אותם היא אינה יודעת. האב הוא מעורר רחמים ורוצה שבתו תשכיל ותחכים. החברת מצידה רוצה לצבור ניסיון "בחלק הגברי של העולם" ככה לאט נחשפת תמונה רחבה של הווי החיים העצוב של המשפחה המתפוררת.
הפרוזה של פלר יאגי חסכנית, אכזרית ומלאה בתיאור של מצבי אנוש לא פשוטים. נהניתי מאוד מהספר ואני ממליץ עליו לכולם.
מאיטלקית תרגמה יערית טאובר ויש בספר 187 עמודים.
מומלץ מאוד.
12 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אדמה
(לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה rea, נשמע סיפור מעניין.
השילוב של שם הספר עם התמונה מזכיר לי את שרה נתניהו:)
|
|
|
בת-יה
(לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
ביקורת מעניינת. תודה.
חוץ מזה הזכרת לי את כיתה ד' שלי. לפני כ- 60 שנה. תמיד הייתי טובה בכתיבת מילים, אבל רצה המקרה והכתבה זו כללה את המושג: תשומת-לב. משום מה לא זכרתי איך כותבים את המילה הזאת, וכתבתי בשגיאה צומת לב. זאת היתה הפעם הראשונה שהורידו לי נקודות בגלל כתיבה, והתעצבתי. אבל החיים המשיכו, ושכחתי מזה לגמרי. עד עכשיו. כשהזכרת לי. -:) שיהיה רק טוב... |
|
|
סקאוט
(לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
נשמע מעניין. נוסף לרשימה.
|
12 הקוראים שאהבו את הביקורת
