ביקורת ספרותית על Endurance - My Year In Space, A Lifetime Of Discovery מאת Scott Kelly
ספר טוב

---

בשבוע החלל האחרון הזדמן לי לראות את סקוט קלי, אסטרונאוט אמריקאי שצבר מעל 500 יום של שהיה בחלל !!!
מי שציפה לראות את טום קרוז, או לפחות בחור יפה בלורית ותואר בגובה 2 מטרים, קיבל במקום זאת בחור נמוך, שמנמן, קרח, צנוע ובעל חוש הומור מצוין.
סקוט קלי סיפר על חייו, כיצד הפך מתלמיד, שמחשבותיו נודדות אל הסנאי שמטפס מחוץ לחלון הכיתה, למי שפיקד על מעבורות חלל ועל תחנת החלל הבנלאומית (ISS).

הספר בנוי מפרקים המספרים לסירוגין על ההכנות והשהיה הרצופה במשך שנה ב-ISS , ועל פרקים אחרים מחייו - ילדותו, לימודיו בבית ספר של חיל הים, שירותו בצבא, עבודתו כטייס ניסוי ועוד.

קלי מביא לנו עדות ממקור ראשון על החיים בחלל, ההבדל בין הגישה הסובייטית לאמריקאית, איך מרגישים בטיסה אל תחנת החלל ובחזרה ממנה לכדור הארץ (בחללית סויוז סובייטית) ובעיקר אודות החיים היומיומיים בתחנת חלל, המשימות הניתנות לאסטרונאוטים לביצוע ותחושותיהם בתקופה הארוכה של שהיה בחלל.

קוראי הספר ילמדו איך שותים בחלל ומה שותים (לא מה שהייתם רוצים לשתות), איך מצחצחים שיניים, איך מתקלחים (לא מתקלחים), כמה בגדים מחליפים ומה עושים עם הזבל, מה העלות של כוס אספרסו בתחנת החלל, מה נדרש מאסטרונאוט לדעת (פחות או יותר הכל בכל תחום שהוא, כולל תחומים מפתיעים למדי), מה ליורי גאגרין ולגלגל האחורי של אוטובוס, מהם השלבים בהתחברות חללית לתחנת החלל, מהן הבעיות הרפואיות שחווים אסטרונאוטים, איך מבצעים הליכת חלל ומהן הסכנות האורבות לאנשי תחנת החלל (כפי שקלי אומר, אם השירותים מתקלקלים - החיים שלך בסכנה).

עם כל מידת הרצינות שבעבודתו, קלי שומר על חוש ההומור המיוחד שלו, למשל בתיאור הצוות החדש שמגיע לתחנת החלל:
"When we opened the hatch and the new guys came floating through, looking dazed as baby birds right out of the shell..."

או בתיאור תנוחתם העוברית של האסטרונאוטים בבסיס של סוכנות החלל הרוסית בבייקונור בעת ההכנות לטיסה, לנגד עיניהם של הצופים הבוחנים אותם בנימוס מבעד לחלון המפריד בין בני המשפחה, עיתונאים ואורחים לבין האסטרונאוטים.

הספר ברובו מרתק, בעיקר בתיאור תחנת החלל, אך גם בנוגע לפרקים אחרים בחייו של קלי, למעט קטעים מסויימים שמבחינה אישית או פוליטית היו חשובים לקלי להזכיר, ונראה לי שקצת פחות חשובים לקורא הממוצע.

אנקדוטה מעניינת -לסקוט קלי יש אח תאום בשם מארק, שאף הוא אסטרונאוט שהשתתף במשימות חלל ! שניהם משתתפים בניסוי המשווה את השפעות השהיה הארוכה בחלל מבחינה גנטית.

הספר מומלץ מאוד לכל מי שהחלל מסקרן אותו. זו הזדמנות לחוות את השהיה בחלל דרך עיניו של אסטרונאוט, על תחושותיו ומחשבותיו, ולא רק לקרוא טקסטים יבשים העוסקים בחלל.

4.5 כוכבים.

» ביקורות נוספות של פרפר צהוב
» ביקורות נוספות על Endurance - My Year In Space, A Lifetime Of Discovery