ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום שישי, 14 בדצמבר, 2018
ע"י Muhandes
ע"י Muhandes
אוסף נחמד ומעניין של חמישה סיפורים קצרים הממוקמים בבומביי (כיום מומבאי). אני מוקסם מתרבויות זרות ובמיוחד מהודו, אז הספר הזה בהחלט פנה אלי. אני לא יכול לומר שזו הייתה אכזבה מכיוון שלא היו לי ציפיות, אבל לא מצאתי בספר שום דבר מיוחד.
חמשת הסיפורים הם אגדות עירוניות טובות למדי, אבל אף אחד מהם לא בלט, וכעבור שבועיים אני לא יכול להגיד שנשאר מהם הרבה בזיכרוני. הניסיון לשלב אותם לסיפור אחד היה מיותר אבל לא מפריע. בסך הכל זה הייתה קריאה קלה ונעימה, שהעבירה לי אחר צהריים קצר בנעימים. התרגום לעברית לא מציב קשיים מיוחדים, שזה כל מה שאני מצפה מתרגום. שלושה כוכבים מתוך חמישה.
6 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אדמה
(לפני 6 שנים ו-8 חודשים)
מחשבות אני מציע לך שתקנה שטח פרסום באתר לספרים האלה :)
|
|
|
מורי
(לפני 6 שנים ו-8 חודשים)
סקאוט, בודאי שלא אוותר לך. אין סיבה מיוחדת שלא לקרוא את נוטות החסד, אבל יש
עשרות סיבות שכן.
|
|
|
Muhandes
(לפני 6 שנים ו-8 חודשים)
מחשבות, המחשבה שמישהו בכלל רוצה פטור מקריאה (ועוד לכל החיים) מאוד מוזרה בעיני. המחשבה שפטור כזה מוענק על ידיך דווקא לא כל כך מוזרה, לא נראה שאתה מבין למה אנשים קוראים וממה הם נהנים.
אבל to each his own. אני את אייטמטוב לא אוהב במיוחד, אבל לא תראה אותי מלגלג על בחירות של אנשים אחרים. |
|
|
סקאוט
(לפני 6 שנים ו-8 חודשים)
מחשבות, את נוטות החסד לא אקרא. תוותר לי? (:
|
|
|
מורי
(לפני 6 שנים ו-8 חודשים)
מתי תקפיד לבחור? קרא את והיום איננו כלה ואת נוטות החסד ויש לך פטור מקריאה לכל החיים.
|
6 הקוראים שאהבו את הביקורת
