ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 3 באוקטובר, 2018
ע"י תמר-מילים
ע"י תמר-מילים
קריסטן אשלי כותבת רומן נהדר לפי כל כללי הז'אנר, והתוצאה מקסימה.
נינה, האנגליה המאורסת, רוצה לקחת פסק זמן לעצמה ונוסעת לקולורדו בארה"ב כדי להתבודד עם המחשבות, אבל בשל חוסר הבנה היא מגיעה לביקתה שבה כבר נמצא דייר.
הדייר הוא הולדן מקסוול, החתיך וחם המזג, שכמובן, בעל פצע לא פתור בעברו, לא שמח לארח את נינה, אבל בגלל הנסיבות (תקראו!) הוא מוצא עצמו מטפל בה.
וככה מתפתח סיפור בין נינה המפונפנת וחדת הלשון לבין מקס ההורס אך הרגיש.
ביניהם ממוקמות גם דמויות נוספות מהעיירה הקטנה, והכל טבול בנופים יפהפיים (הרי קולורדו) ומזג אוויר מושלם.
רומן מתוק ופשוט. נהניתי!
14 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
הדבורה מקן הצרעות
(לפני 7 שנים)
גם אני מאוד אהבתי אותו!לפי מה שהבנתי
צריך לצאת לה ספר נוסף בסדרת ספרי הרי קולורדו.
|
|
|
תמר-מילים
(לפני 7 שנים)
שגיאות ההקלדה תוקנו. תודה.
הז'אנר? סטייל היפים והאמיצים בלי גילוי עריות.
|
|
|
Tamas
(לפני 7 שנים)
משפט שני....קפד ראשו של המחשבות....
|
|
|
מורי
(לפני 7 שנים)
האנגליה?
|
|
|
Tamas
(לפני 7 שנים)
מחשבות- לרגע אבל רק לרגע חשבתי שהאנגליה נסעה להתבודד איתך...:)
|
|
|
סקאוט
(לפני 7 שנים)
כן, הצרפתית שפה נהדרת אבל כשזה בתוך ספר ללא הסבר זה מרגיז. ונילי מירסקי לדעתי מתרגמת טובה.
|
|
|
מורי
(לפני 7 שנים)
גם נילי מירסקי התלבטה פעם, ואני לא מת עליה, בנוגע להשארת הצרפתית. אני מוותר על
הצרפתית למרות שאני מת על הצליל שלה.
|
|
|
סקאוט
(לפני 7 שנים)
אין ספק. לדעתי זה קוטע את רצף הקריאה. אני באמת לא מבינה מה עולה במתרגמים שהם מחליטים להשאיר את המשפטים ללא ביאור.
ולגבי זרימתו של דוסטויבסקי- זה נתון לויכוח.
|
|
|
מורי
(לפני 7 שנים)
אני בעמוד 36, זה בטח זורם יותר מדוסטויבסקי, אבל ההתלבטות אם להשאיר את הצרפתית
שדיברו בה אז בחברה הגבוהה מיותרת. היה צריך לתרגם הכל ברצף.
|
|
|
סקאוט
(לפני 7 שנים)
אני תוהה איך תשרוד כך כל הספר. אבל לך תדע אולי יתחיל להיות מעניין בהמשך. באיזה עמוד אתה?
ואל תשכח שהזמנים היו אחרים.
|
|
|
מורי
(לפני 7 שנים)
הנשף נגמר, הדמויות מתוך הנשף ממשיכות ללהג. הגברים ששים למלחמה, הנשים
לא מבינות למה לא לחיות תמיד בשלום. יש גברקים שבוחרים להם תפקיד בצבא כאילו אין קציון מיון והתאמה.
|
|
|
סקאוט
(לפני 7 שנים)
מחשבות, הצטייד נא בשכפ"ץ ובקסדה למען החשש שהתמונה תשתנה למלחמה מלאה.
ולמה מלחמה? עדיין תיאורי נשף מיייגעים?
|
|
|
מורי
(לפני 7 שנים)
הבנתי. עכשיו אני רגוע ויכול להתעלם. הרי את מלחמה ושלום אני קורא עכשיו. בינתיים
אני מרגיש קצת מלחמה, אבל שלום לי.
|
|
|
סקאוט
(לפני 7 שנים)
מחשבות, בטח במשמר המפרץ.
כותבת הביקורת- כתבת יופי!
|
|
|
מורי
(לפני 7 שנים)
איזה ז'אנר? מד"ב פנטסטי? היסטוריית האהבה? הרומנטיקה של החד-קיו? אני שובר
את הראש היכן שוכנים חתיכים יחד עם מפונקות ונופים יפהפיים. שתי אפשרויות: או מלחמה ושלום או משמר המפרץ.
|
14 הקוראים שאהבו את הביקורת
