הערך המוסף של הספר הוא שגם מטיבי לכת בשפה העברית ימצאו תועלת רבה בהעשרת ידיעותם בלשונות זרים אחרים כגון אנגלית, צרפתית,גרמנית, ערבית,יידיש רוסית ועוד.
הספר מתחקה אחר השורש הביטויים והמקבילות בשפות הזרות ולכן מהווה אוצר עשיר ומופלא לאוהבי שפות ולשפה העברית בפרט.




