ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שבת, 17 בפברואר, 2018
ע"י Muhandes
ע"י Muhandes
קצת קשה לכתוב סקירה על הספר הזה. מצד אחד אדגר אלן פו! איך אפשר להגיד משהו רע על זה. מדובר על סיפורים שנכתבו בז'אנרים שעוד לא היו קיימים כשהם נכתבו, אם זה הספרות הבלשית או ספרות האימה והמסתורין. ניתן לראות די בקלות שזוהי ההשראה שממנה שאבו הכותבים בז'אנרים האלו כאשר הם הפכו למבוססים יותר. מצד שני, אין ספק שמדובר בספרות מיושנת וכתבו לאחר מכן סיפורים טובים הרבה מאלו. אני גם לא בטוח שאלו הטובים בסיפוריו של פו, כך שאולי מותר להעביר עליהם ביקורת.
אבל למה להתאמץ ולהעביר ביקורת כאשר גם אם לא נהניתי מכל שורה ומכל סיפור, בזבוז זמן זה לא יכול להיות. מילה על התרגום – למרות שמדובר בתרגום מיושן והשפה לפעמים ארכאית, מכיוון שהסיפורים ארכאיים גם הם זה דווקא לא הפריע לי.
בשורה התחתונה, שלושה וחצי כוכבים מתוך חמישה ונעגל למעלה כי כאמור, אדגר אלן פו!
7 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
shila1973
(לפני 7 שנים ו-8 חודשים)
הוצאת לדורי (1977)
אכן לא קיימת יותר. אם חשקה נפשך תוכל לקרוא סיפורים בתרגום מחודש יותר של הספרייה החדשה. בכל מקרה, אדגר, כמו שאמרת. והתרגום של ז׳בוטינסקי אודות ״העורב״ אלמותית |
7 הקוראים שאהבו את הביקורת
