ביקורת ספרותית על שלגייה חייבת למות - מתח אהבה ואימה מאת נלה נויהאוז
ספר בסדר

---

האמת היא שאין לי הרבה מה לכתוב על הספר הזה. זהו למיטב הבנתי הספר הראשון והיחיד של הסופרת שתורגם לעברית, למרות שהוא הרביעי בסדרה, עובדה שעושה רושם שהיא די חסרת משמעות. העובדה שהתרגום הוא מאנגלית ולא מהמקור בגרמנית גם לא היוותה בעיה משמעותית עבורי ולא הרגשתי שהספר יצא חסר ממנה באיזשהו אופן.
הספר הוא מותחן כתוב היטב. הרגשתי שיש מספיק תעלומה ששווה לפתור ומספיק אקשן כדי שהסיפור ישמור עניין ויגרום לי להפוך את הדפים אחד אחרי השני. היו מספיק תפניות, הטעיות ופיתולים כצפוי מספר מהז'אנר. גם הדמויות היו מורכבות ומעניינות מספיק ואף אחת מהן לא הייתה ממש מיותרת או כתובה רע. מילת המפתח כאן היא כמובן "מספיק", אבל לא יותר מזה. הספר אינו דרך רעה להעביר את הזמן אבל קראתי אותו לפני כחודש (בדרך כלל אני כותב סקירות אחרי כחודש) וכמעט לא נשאר ממנו שום רושם. מה שמביא אותי, מהר יותר מהרגיל אצלי, אל השורה התחתונה והיא שמעבר להיותו מותחן הגון, אין לספר ערך מוסף. אוהבי הז'אנר כנראה ייהנו וגם אני לא סבלתי, ואני נותן לו שלושה כוכבים מתוך חמישה.

» ביקורות נוספות של Muhandes
» ביקורות נוספות על שלגייה חייבת למות - מתח אהבה ואימה