ביקורת ספרותית על מסיפורי המושבה רחובות מאת יהודה דניאלי
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 15 באוקטובר, 2017
ע"י סקאוט


לאחר שסיימתי את קריאתו של הספר ״ שישה סיפורי קיץ״ מאת ס. יזהר, הרגשתי שלא מציתי את הנושאים המובאים בספר עד תום. למשל את תפקידו של השומר הצעיר דרך עיניו של דוד יוסף או צמיחתו של הנגב השומם והתפתחותו.
כשתחושת החמצה מקננת בקרבי, התחלתי בקריאתו של הספר הזה, מסיפורים על המושבה רחובות. לא חשבתי שהספר יענה על כל שאלותיי בצורה כל כך פרטנית ומדויקת, אבל טעיתי. איזה ספר מעמיק! הספר ישר מכניס אותך אל הווי החיים של המושבה. עד מהרה אתה רואה סביבך את כל מה התיאורים המתוארים.

הספר מחולק למספר סיפורים קצרצרים שנושאם המרכזי הוא המושבה רחובות. כל הסיפורים כמעט מתרחשים סביב העיר.
המחבר למעשה מספר את סיפוריו של אביו, יצחק דניאלי, שהיה ממשיך דרכו של אביו, סבו של יהודה דניאלי שהיה בין הראשונים שהקימו את המושבה.

אביו של דניאלי מוצג כאיש חזק, השולט היטב בשפה הערבית ואהוד על יהודים וערבים כאחד.
יהודה דניאלי מתחיל את סיפוריו כאשר אביו יצחק היה שומר צעיר בכרמים בכדי למגר את תופעת גנבות הפירות והבהמות על ידי בדואים וערבי הכפרים השוכנים סמוך לכרמים.
הסופר ממשיך בסיפורים על עצמו, על חייו במושבה כילד צעיר ועד גיל מבוגר, כשהוא כבר ווטרינר מוסמך.

הסיפורים בכרך הם נפלאים! דרך סיפורם האישי של השניים, האב ובנו, אנחנו נחשפים אל ההיסטוריה של העיר רחובות, כיצד הוקמה בראש וראשונה כמושבה, אי שם בסוף המאה ה-19. מי היו תושביה, וכמובן כיצד נראו מרחביה ונופיה. אנחנו נחשפים גם אל תפקידם של שומרי הכרמים, אל הקמתו של המכבי הצעיר כתעסוקה לבני נוער משועממים מכיוון שבזמנו לא היו קייטנות.
מוצג בפנינו הלך רוחם של הימים ההם, כיצד חיו, התפרנסו והתקיימו.
זהו ספר מקיף שלא גורם לאיבוד עניין אף לא לרגע קט, סיימתי את קריאתו תוך יום מרוב שהיה מרתק ומעשיר!
כמובן שגולת הכותרת נעוצה בדמויות עצמן ובראשם אביו של המחבר, יצחק דניאלי. לדעתי האיש היה כל- יכול! גם שמר בכרמים והיה אדם חזק פיזית, אך גם ניחן בחריצות ועבודת כפיים קשה.

לאורך הסיפורים אנחנו מתוודעים אל עקשנותו של יצחק לא להיות חלק מהקידמה הטכנולוגית המתדפקת בדלת, כלומר, הוא לא היה מוכן לרכוש מכונית והיה נאמן לחמורו ואחר כך לסוסתו.

לאורך כל הסיפורים אנחנו נחשפים אל דמותו הצנועה, אדם פשוט שאהב את הפשטות בכל ליבו והיה נאמן לה לא פחות מלאוהביו.

בעת קריאת הסיפורים אנו למדים על המלחמה התמידית שניטשה בין הערבים ליהודים אך גם בד בבד על החברות והרעות שנוצרה בין רבים. הדוגמא הטובה ביותר היא יצחק דניאלי, שהיה מוערך על ידי הערבים לא פחות משהיה אצל היהודים. סיפור המדגים זאת היטב הוא הסיפור על ערבי שעבד במשקו של יהודי אחד מבני המושבה שהחל לגנוב. המשטרה האנגלית עצרה אותו ושמה אותו בכלא אך יצחק, לאחר תחנונים רבים מצידו של הערבי, שיחרר אותו. מאותו היום השתנה הערבי, הוא הבין את שגיאתו ועבר לעבוד אצל יצחק והיה נאמן לו שנים רבות. נתתי לכם דוגמא אחת מתוך סיפורים רבים המציגים בפנינו את החברות ששררה בין האויבים.

גם דמותו של המחבר אינה נפקדת, כפי שרשמתי לכם בתחילת הביקורת, אנחנו למדים על הבן עצמו, על יהודה. על חבריו בימי בית הספר, ביניהם עקיבא שאהב בכל עת שהזדמנה לו לחמוס דברים של אחרים, על הצורה שבה חגגו את החגים היהודים. למשל, טו בשבט היה חג מאוד חשוב אצל תושבי המושבה ולכן הקפידו לערוך חגיגה בהתאם ועוד כהנה וכהנה סיפורים שמאוגדים לנו לכדי ספר אחד שלם שנותן לנו פרספקטיבה מלאה על החיים לפני קום המדינה וקצת אחריה. ( בעיקר בסיפורים האחרונים בכרך)
12 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
סקאוט (לפני חודש)
גלית, בת-יה ורויטל, קראתי כתבה מעניינת על ספרי דנידין, מסתבר שהם רווים אלימות וגזענות שרק בקריאה בוגרת הקוראים המבוגרים עדים למשמעות שלהן.
סקאוט (לפני חודש)
בת-יה- איזה יופי!
גלית (לפני חודש)
יפה לך בת יה....
הוא כתב קרוב ל 200 ותרגם לא יודעת כמה....(8
בת-יה (לפני חודש)
טוב, אז עכשיו אני יכולה לאמר בוודאות, אחרי שעברתי לאט על רשימת כל ספריו של הסופר מרובה השמות -:)
שקראתי את כל הספרים שכתב ותרגם עד שנת 1966. אני לא זוכרת הרבה תובנה מהספרים האלה, אבל בהחלט זוכרת הרבה שעות של הנאה.
משום מה היה נדמה לי שהספרים האלה כבר לא נקראים, אבל נראה שטעיתי, אולי כי דור ההמשך שלי התעניין בספרים אחרים לגמרי.
גלית (לפני חודש)
רויטל ק. לא נורא.... עדיין יש לך תקנה,עוד ניתן להשיגם פה ושם (8

ת'כלס עולם התנכ תרם לי הרבה ידע,
במיוחד מאחר ועברתי דירה בכיתה ה' ובביס החדש למדו את ספר שופטים בכיתה ד' בעוד בביס הישן למדו בכיתה ה' .כך שעד כיתה י"ב כל המידע שלי בתחום ( לפני שעיינתי בתנכ כמובן) נשאב מהספר של שרגא גפני
איתן דרור הוא שם שגפני ייחד לטובת רבעית ספרים שכתב על מבצע אנטבה.כלומר על ילדים שהיו במטוס החטוף וכמובן עזרו במלחמה בחוטפים והצלת החטופים.
רויטל ק. (לפני חודש)
גלית, התבלבלתי בסדר...
השם היחיד שלא הכרתי הוא איתן דרור.
את שרגא גפני כמובן שהכרתי, וגם את הסדרות דנידין, הספורטאים הצעירים, הימאים...
את עולם התנ"ך והבלשים הצעירים לא.
גלית (לפני חודש)
רויטל ק, בת יה שרגא גפני ( שימו לב שאון שריג זה שם כמעט מקביל) הוא זה שתרגם את ספרי אניד בלייטון תחת הפסבדונים אבנר כרמלי.
בעקרון הספרים שכתב קבלו השראה מספרות החבורות אבל -בחלקם- טיפלו בפן הבטחוני של מדינת ישראל.
הימאים הצעירים עוסק במחתרת דמויית לח"י עם גיבורים נעלים ומבצעים שלא קרו אבל היו עלולים,
הספורטאים הצעירים עוסק בשוער וחלוץ מנבחרת בתי הספר שהם כל כך מוצלחים שנכנסים לנבחרת הלאומית ומצילים את כבוד האומה תוך טיפול בבעיות ביטחוניות שונות וניצחונות מרהיבים על קבוצות שישראל מעולם לא שיחקה נגדן במציאות.
הבלשים הצעירים עוסק -מן הסתם- בתעלומות בלשיות
דנידין הרואה ואינו נראה בעיקר מציל את מדינת ישראל כשהוא לא מנצל את אי נראותו להתעללות בסביבה.
עולם התנכ מתמצת את ספרי התנכ בעברית קלה לילדים.
כל ספריו היו מאד פופולריים בשנות השישים והשבעים
כתיבתו מתאפיינת בפשטנות,רדידות,לאומניות וסלפסטיק הוא מרבה בנאומים מהזן הפשיסטי.הדמויות שלו שטוחות וסטיגמטיות אבל בהחלט היה כיף לקרוא אותו.
סקאוט (לפני חודש)
בחיי, לבן אדם היו המון כינויים.
גלית (לפני חודש)
רויטל ק
אבל זה השם המקורי האמיתי.... כל השאר פסבדונים.
לא הכרת אף אחת מהסדרות??? אפילו לא דנידין?עולם התנכ?
סקאוט (לפני חודש)
אוי, זו אשמתי, רויטל! לא התכוונתי לאניד בלייטון אלא לספרים כמו סיפורים מהמושבה רחובות, ספרים עם ניחוח היסטורי של פעם.

את בלייטון דווקא קוראים לדעתי.

זו אשמתי, הייתי צריכה לרשום בדיוק למה אני מתכוונת.

אבל במחשבה שניה, התגובה שלך מאוד מעניינת! אז זו הייתה טעות משתלמת. (:
רויטל ק. (לפני חודש)
סקאוט, למה את מתכוונת כשאת כותבת "ספרות כזאת"?
ספרים מהסוג של ספרי אניד בלייטון?
או הספרים שלה עצמה?

ספרים מהסוג של ספרי אניד בלייטון יש, וגם קוראים אותם.
ספרי החבורות של גלילה רון-פדר-עמית, סדרת "שליחות חשאית" של דנה אלעזר הלוי, סדרת "כוח המוח". בטח יש עוד שאני לא מכירה או לא זוכרת.

אם את מדברת על הספרים המקוריים, אז אחת הסיבות היא מן הסתם השפה המיושנת, ודוקא בשנים האחרונות יצאו תרגומים/עיבודים חדשים לכמה ספרים של אניד בלייטון, חסמב"ה, שמונה בעקבות אחד.
לא יודעת אם קוראים אותם הרבה, אבל קוראים.
הסיבה השניה, לפחות לגבי אניד בלייטון, לדעתי הספרים הרבה יותר מדי איטיים יחסית למקובל בז'אנר כיום. עד שמגיעים לתעלומה, יש מסע אופניים עם חמש עצירות לטוזיג תחת כיפת השמים, כולל פירוט סוג הגלידות, הביסקויטים והלימונדה שהחבריא אוכלים, עד שמפענחים אותה יש חתירה בים בסירת משוטים ועוד כמה ארוחות דשנות...
זה לא מספיק מותח לילדים של ימינו.
הם רגילים לקצב הרבה יותר מהיר.
רויטל ק. (לפני חודש)
בת-יה, יש ויש...
בגלל הילדים שלי, אני קוראת המון ספרי ילדים.
לחלקם אני חוזרת - כי קראתי כבר בילדות, וחלקם חדשים לי, כי לא קראתי כילדה או כי טרם יצא לאור/תורגם כשהייתי ילדה.
יש ספרי ילדים נהדרים, שכיף לקרוא אותם גם כמבוגר.
גם בין הישנים וגם בין החדשים.
סקאוט (לפני חודש)
בת-יה- אני מכירה את ספריו של הסופר, אומנם לא קראתי, אבל הוא קיבל השראה מספריה של אניד בלייטון.

והאמת שחשבתי על השאלה הבאה: למה הצעירים היום לא קוראים ספרות כזאת?
כמובן שיש צעירים שכן קוראים, אבל הם לא רבים.
בת-יה (לפני חודש)
רויטל ק, לא לחינם אומרים שאסור לנו לפגוש כמבוגרים את גיבורי הילדות שלנו. בטוח שנתאכזב.
השאלה שלי היא מה אומרים על הספר הילדים של היום? הרי הספר לא נכתב למבוגרים.
איך שלא יהיה עשיתן לי, גלית ורויטל, חשק לגשת לספריה ולבדוק
על מה ולמה היתה ההתלהבות שלי אז.
בת-יה (לפני חודש)
גלית, תודה. אני זוכרת, וגם באופן חלקי, רק את הספרים על המבצעים בים שהוא כתב.
יכול להיות שקראתי גם מהאחרים, אבל השכחה שלי כבר מזמן גברה על הזיכרון.

ובכל אופן כל הכבוד על התיאום בין הסופר והספרים, זה דבר שמעולם לא חשבתי לבדוק.

רויטל ק. (לפני חודש)
את השם האחרון לא הכרתי גלית (גם לא את הספרים). חידשת לי.
גלית (לפני חודש)
בת יה את מתכוונת ל -
https://simania.co.il/authorDetails.php?itemId=32683
הידוע גם כ https://simania.co.il/authorDetails.php?itemId=29060
וגם כ
https://simania.co.il/authorDetails.php?itemId=83113

אבל בעיקר כ -
https://simania.co.il/authorDetails.php?itemId=67761
רויטל ק. (לפני חודש)
תודה סקאוט.
בעקבות ספרי הילדים, עכשיו אני מחפשת גם ספרי מבוגרים בנושא...
אז הספר מעניין אותי בשביל עצמי, לא בשביל הילדים.
רויטל ק. (לפני חודש)
בת-יה, הימאים של אבנר כרמלי?
באמת נשכחו ממני...
כילדה אהבתי, כמבוגרת, פחות מתלהבת מהספרים שלו.
סקאוט (לפני חודש)
רויטל- תודה רבה! אני רק לא יודעת עד כמה הספר מתאים לילדים. אין בו תיאורים בכלל ועל פני השטח הוא יכול להתאים לבני נוער, אבל לילדים..אני לא יודעת. יש שם למשל איזכור של המילה אונס. או כשהמחבר הוא כבר אדם בוגר ומספר על חוויתיו כוטרינר אז הוא מזכיר את החלק הפחות יפה של המקצוע...כמו סירוס חמור.
אני חושבת שעדיף שתקראי את בעצמך את הספר ורק אז תשקלי אם לתת לילדייך לקרוא.

אבל בלי קשר, אני מאוד ממליצה לך לקרוא אותו. אני בטוחה שתהני!


בת-יה- את צודקת בהחלט!! ספרות שמשלבת בתוכה היסטוריה היא משובחת, ואחת וכמה וכמה ספרות שקשורה לעם שלנו.
בת-יה (לפני חודש)
לרויטל ק. בעקבות הרשימה (משימה נאה, דרך אגב)
אני זוכרת מילדותי סדרת ספרים על ישראלים שנלחמים בים שלהם משימות הקשורות בקום המדינה. השם: כרמלי, עולה בזיכרוני, ואם אני עדיין זוכרת מספיק טוב הוא היה רב החובל או קצין ימי או משהו דומה.
בכל אופן מדובר בסדרה שריתקה אותי והיום נעלמה.
אז לטיפולך...
בת-יה (לפני חודש)
חבל שלספרים מסוג זה אין היום יחסי ציבור, והנוער של היום רץ לספרות בידיונית על השמים
בלי קרקע לרגליו.
רויטל ק. (לפני חודש)
באת לי בדיוק בזמן!
מחפשת ספרים כאלו בדיוק בתקופה האחרונה.
(פירוט כאן: https://simania.co.il/showList.php?listId=25110)

עכשיו נשאר רק להשיג אותו...
סקאוט (לפני חודש)
פואנטה- צודקת! איך לא חשבתי על לצלם את הכריכה?! אני אעשה זאת בביקורי הבא בספרייה כי כבר החזרתי את הספר. תודה על העזרה! (:

אאורה- בהחלט! ספר מצוין! כתוב בחן רב ומרתק. הרגשתי שאני קוראת מסמך היסטורי אבל לא אחד כזה שמעיק אלא שנעים לקרוא.
אאורה (לפני חודש)
נשמע מעניין. עוד אחד מהספרים הרבים והלא מוכרים שרק ממך אני יכולה לשמוע עליהם. (:
פואנטה (לפני חודש)
עכשיו את מדברת!
יש לך תמונה ללא זכויות יוצרים ב- google books, אבל זה סתם צילום כך שאת יכולה באותה מידה לצלם את העותק הפיזי שקראת.
לגבי האבטיחים, זה בדיוק מה שאני הייתי עושה - הכי נכון מבחינת הרישום.
סקאוט (לפני חודש)
צודקת, אני אחפש תמונה לספר ולגבי האבטיחים- אני אערוך מחדש את דף הספר ואשנה ל-1990 ואפתח במקביל דף לספר משנת 77
פואנטה (לפני חודש)
מה יהיה?
קודם היו אבטיחים, עכשיו כריכה חומה.
הסנדלר הולך יחף והאתר נשאר קירח?





©2006-2017 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ