"הקול והזעם" מגולל את סיפור התדרדרותה של משפחה קומפסון, אריסטוקרטים דרומיים ותושבי יוקנפטאווה, המחוז שבדה ויליאם פוקנר, באמצעות מונולוגים פנימיים של שלושה אחים: בנג'י המטורלל, "המפגר" שבימינו היה מאובחן כנראה כאוטיסט; קוונטין האינטלקטואל, שנשלח ללמוד בהרווארד; וג'ייסון הציני, האכזר ורודף הכסף והתהילה.   חלקו האחרון של הרומן מסו...

תומס סתפן, איש חזק ודימוני, בא אל מקום חדש ובונה לו בית ומטע בעבודת עבדים כושים, ומבקש להקים לו זרע. מה היתה הטעות בתכניתו? סיפור קורותיה של משפחה אחת, בדרום ארצות הברית במאה התשע - עשרה, משתחזר ומשתבץ מעשה - פסיפס יחיד במינו במרחב ובזמן, ומתעלה למדרגה של טרגדיה קלסית. מפניני יצירתו של המספר האמריקאי הגדול, בעל פרס נובל....

"אור באוגוסט" הוא אחד הרומנים המצוינים של ו. פוקנר, ועשוי לשמש מבוא מצויין לספריו האחרים. במרכז העלילה ניצב קריסמס, שדמיו מעורבים, מוצאו נעלם ממנו וחייו הם שרשרת נסיונות לאשר את זהותו. עצם בחירת שמו, נסיבות הולדתו – מעידים על כוונה מודעת לשוות לגיבור הספר מימד סמלי, כמו ביקש המחבר לספר את מעשה האדם-האל בגירסה מודרנית ולהלביש את בדי...

עלילית הספר, נסובה על מותה וקבורתה של אם למשפחת חקלאים ענייה. בכפר נידח במדינת מיסיסיפי, בראשית המאה העשרים. העלילה נמסרת במונולוגים של בני המשפחה השונים ושכניה, איש איש בקולו המיוחד. אישיות האם ומערכת יחסיה עם האב מכתיבים את גורל ילדיה ועמידותם מול החיים והמוות, כשדרכם בוחן פוקנר כמה מהוויות היסוד של הקיום האנושי:יחסי החיים והמת...

סיפורו הנודע של גדול סופרי ארצות-הברית ובעל פרס נובל, על גברים ונשים נלהבים ואצילי-רוח, המחרפים נפשם בסערת מלחמת-האזרחים בין הדרום לצפון. פרקי פרוזה בהירה, רבי ענין וקסם, הפותחים לפני הקורא העברי שער לעולם יצירתו של ויליאם פוקנר....

הרומאן 'דקלי הפרא' ראה אור ב-1939, בשיא הקריירה הספרותית של פוקנר (לאחר 'הקול והזעם', 'אור באוגוסט' ו'אבשלום, אבשלום'). זהו אולי הקריא ברומאנים "הגדולים" של פוקנר, אף-על-פי שמבנהו המיוחד הדהים תחילה את' המבקרים – פוקנר הרכיב אותו משתי עלילות המתרחשות במרחק של עשר שנים (ובלי שום קשר במישור ההתרחשות), המסופרות בספר לסירוגין. אלה הם שני סיפור...

מאורה של יצרני משקה במחתרת בימי האיסור על המשקאות בארצות-הברית, בית-זונות, בכרך גדול, עיירה דרומית חשוכה וקנאית - זהו הרקע לעלילה בנויה היטב וגורפת כסיפור-מתח קצר, ובמרכזה עורך-דין ליברל ונערה בת-טובים בת שבע-עשרה, שנקלעים למצבים אשר הזוועה והקומדיה משמשים בהם בערבוביה, והכל כתוב בידי פרוזאיקון גדול בעל ראיה של משורר. פוקנר זכה ב...

"עץ המשאלות" הוא אגדה ריאליסטית-פנטסטית למבוגרים, שניתן להגדירה כפרודיה טקסאנית פרועה על "אליס בארץ הפלאות". על אף שנכתב במקור לילדים, הספר הוא מיועד לכל הגילאים, בעיקר לקוראים המבוגרים. בבוקר יום הולדתה, מתעוררת דולצי במיטתה ובחדרה ילד בעל שיער אדמוני ועיניים כְּתַמְתָמוּכְתָּמוֹת. תוך דקות ספורות היא יוצאת אל היער, מלווה ב...

רוח הרפאים של סבא קרותרס מקסלין, איש חזק וקשה, בעל עבדים ומטע של כותנה ותירס, שמת בשנת 1837, מוסיפה לפים ולטרוד את צאצאיו הלבנים והשחורים לדורותיהם. אייזק מקסלין, נכדו הלבן של אבי המשפחה, שנולד בשנת 1867, אדם נדיר ומיוחד, מבקש להתנער ממה שנראה לו העוול והחרפה, וחוץ ממיטת ברזל שהוא ישן עליה כשהוא חי חיי מחנה ביער, אין לו כל ימיו אלא מה שהוא...

"התחלתי מתוך כוונה לכתוב ספר מופת. עוד לפני שהנחתי את העט על הנייר וכתבתי את המילה הראשונה כבר ידעתי מה תהיה המילה האחרונה וכמעט היכן תופיע הנקודה האחרונה," אמר ויליאם פוקנר על הרומן הזה, שאותו כתב במשך שישה שבועות בלבד. בבוא מותי (שבתרגום הקודם לעברית נקרא "בשוכבי גוועת") מגולל את סיפורה של משפחת באנדרן ואת מסעה על פני האזורים הכפ...

הקול והזעם מגולל את סיפור התדרדרותה של משפחה קומפסון, אריסטוקרטים דרומיים ותושבי יוקנפטאווה, המחוז שבדה ויליאם פוקנר, באמצעות מונולוגים פנימיים של שלושה אחים: בנג'י המטורלל, "המפגר" שבימינו היה מאובחן כנראה כאוטיסט; קוונטין האינטלקטואל, שנשלח ללמוד בהרווארד; וג'ייסון הציני, האכזר ורודף הכסף והתהילה. חלקו האחרון של הרומן מסופר מ...

"נכשלתי כמשורר. ייתכו שכל סופר רוצה קודם לכתוב שירה, מגלה שהוא אינו מסוגל ואז מנסה לכתוב סיפור קצר, שהוא הצורה התובענית ביותר של שירה. וכשהוא נכשל גם בזה, הוא פונה אל הרומן." - ויליאם פוקנר ויליאם פוקנר היה אמן הסיפור הקצר. רוב הסיפורים בקובץ הזה נלקחו מהתקופה הבולטתביותר בכתיבתו, כשלושים שנה, החל מ-1929, שבהם הוציא לאור את מיטב יצירת...

רקויאם לנזירה הוא תרכובת מיוחדת במינה של רומן ומחזה, טבועה בחותם גדולתו של ויליאם פוקנר. הספר הופיע ב- 1951, וכבר בשלהי 1956 הועלה כמחזה על הבימה הצרפתית, בעיבודו של אלבר קאמי. עד סוף שנות ה- 50 כבר הוצג בלונדון ובניו-יורק וברוב ארצות אירופה. ...

"איש לבן-שחור", קראו האינדיאנים הנדהמים לעבדים האפריקנים הראשונים שראו. "עלים אדומים" של ויליאם פוקנר, מגדולי הסופרים במאה העשרים וחתן פרס נובל, הוא סיפור מקאברי המתאר את הקשר ההזוי בין אינדיאנים מנוונים, בעלי אדמות בטלנים המגלמים חיקוי נלעג של האדם הלבן, לבין עבדיהם השחורים. ציר העלילה המרתק, המצמרר, מרדף אחר משרתו האישי של הצ'יף ה...

ויליאם פוקנר (1962-1897) חתן פרס נובל לספרות (1949) חי רוב ימיו בעיר אוקספורד, מיסיסיפי, בארצות הברית. התפרנס ממלאכות שונות - חשמלאות, צבעות, נגרות, עיתונאות - ולבסוף שימש כמרצה באוניברסיטת וירג`יניה.בחורף 1926 התחיל ויליאם פוקנר בן העשרים ותשע לעבוד על הרומן הראשון שלו. זמן מה קודם לכן אמר לו שרווד אנדרסון שעל הסופר לכתוב על הקרוב והמוכר. פו...

אחת מיצירות המופת הקומיות של ויליאם פוקנר, "הבוזזים" (בתרגום הקודם, "החומסים", הוצאת עמיחי 1963), יצאה לאור ב־1962 וב־1963 העניקה לפוקנר את הזכייה השנייה בפרס הפוליצר.   מבעד לעיניו של ילד (שכבר נהפך לסבא), מצייר פוקנר תמונה נוסטלגית מן הדרום של ארצות־הברית בתחילת המאה העשרים, עם הולדת המכוניות הראשונות.   בסיפור הרפתקאות קליל ומחויך, ...

אור באוגוסט, אחד הרומנים האהובים והנגישים ביותר של ויליאם פוקנר, חושף את הסופר האמריקאי הגדול במלוא עוצמתו. חיפושה הנחוש של לינה גרוב אחר אביו של העובר שברחמה יוצר סיפור עשיר ונוגע ללב על התמדה נוכח ידיעת המוות. הוא גם עושה לנו הכרה עם כמה מהדמויות הבלתי-נשכחות של פוקנר: הכומר גייל הייטאוור, מנודה בודד ורדוף חזיונות על תהילת הקונפ...