"שירתתי את מלך אנגליה" הוא סיפור רווי הומור וחכמת-חיים של מלצר, מקסים בתמימותו, המסכם את חייו רבי-התהפוכות, שמשקפים גם את החיים במולדתו צ'כוסלובקיה בשישים השנים האחרונות. רומן זה הינו חריף ועליז בו - זמנית, עשיר באירוטיקה ועם זאת יורד למעמקים. הספר תורגם לשפות רבות והתקבל כיצירת - מופת בכל רחבי העולם. בוהומיל הראבאל, שנחשב לגדול ...

שני רומנים מאת מחבר רב-המכר ``שירתתי את מלך אנגליה`` בדידות רועשת מדי ``שלושים וחמש שנה אני עובד בפסולת נייר וזה ה-Love story שלי``. כך פותח ברהומיל הראבאל את סיפורו של האנטיה, העובד במכבש הידראולי והמפתח רגש של אהבה כלפי המכונה הישנה וליצירות הספרות שאותן הוא מציל מאבדון, ממלא בהן את דירתו, ותוך כדי כך - מנהל דו-שיח מבריק עם הדמויות מתוך ה...

רומן מופת נוסף מעטו של גאון הספרות הצ´כי. האראבל חורג בספר זה מהפוריטניות שלו בענייני מין, אולי מפני שקל לו יותר לתאר סצנות סקס באמצעות אהובתו, אלישקה, המספרת את סיפורם. הוא גם אינו מהסס להציג את עצמו באור מגוחך, על כל שגיונותיו ופחדיו המרובים, שכרותו, רגליו העקומות וקרחתו. "חתונות בבית" הוא סיפורם של אלישקה המכונה פיפסי והדוקטור למ...

בבתי הבירה, hospody, של פראג, יושבים ה"דברנים". הם מלאי התפעלות מהעולם הנראה לעין ואחוזי דיבוק לספר, כאילו השפה עצמה בחרה בהם להיות לה לפה כדי להוכיח כל מה שהיא מסוגלת. אכן, הראבאל ביסס את כתיבתו על דרך דיבורם של הבריות הללו, העשירה מאוד בביטויים יחודיים, וחולל מהפכה בשפת הכתיבה הצ'כית. הראבאל מדייק מאוד בתיאור המקומות והעובדות ולפי סיפ...

המספרת ברומן `תספורת` לבוהומיל הראבאל היא אשה נשואה, יפה, מושכת, בעלת שיער זהוב שופע, שאינה מוכנה להסתפק בכך. היא פראית, כמהה להפתעות, נמשכת לסכנות, אוהבת לשתות בירה, אוכלת בתאוותנות שאינה הולמת את מה שמוגדר בעיר צ`כית קטנה בשנות העשרים ``אשה הגונה``. תמיד, כמו בטיפוס על ארובת מבשלת הבירה, שאותה מנהל בעלה, השקול והמהוגן, פרנצין, האוהב א...