הוצאה לאור›مركز ادب الاطفال العربي في اسرائيل

قصة جميلة للاطفال فيها خيال واسع وامل بالمستقبل للاطفال وان كانت الكاتب لا يعطي حلا مباشرا للطالب الذي يعجز عن توفير ثمن الاشتراك في رحلة صفية , بدلا من ذلك يهرب للخيال الواسع , العطاء , في القصة تعابير ادبية قوية , قصة من الواقع لكن علاجها من عالم الخيال

قصه للأطفال أحد القصص ألتي
يحبونها أولادي.
ودائما" يحبون سماعهاوكلما قرأناها من جديد,
نكتشف فيها أشياء جميله.

الكيم الرابط حول قراءة القصة ودراستها امل ان تنال اعجابكم


http://sohelisawi.blogspot.co.il/2013/04/32-2001.html



اليكم الترجمة للعبرية :
האריה והחטאב מאת ד"ר נביל נבואני ספור לילדים
נפגש אריה עם חטאב ביער התנהל דיון בין השניים כל אחד טען העליונות שלו האריה טען שהוא מלך על החיות ועל בני האדם החטאב טען שהאדם יותר חשוב ויתור חזק והוא המלך על כולם