המלחמה מגיעה אל העיר תל־סתיו. נילי ודובה מילק מצטרפים בעל כורחם אל הפלג המזרחי הקיצוני, ונאלצים להתמודד עם הטראומה שהעיר הותירה בשניהם. קונלי לומד להסתגל למצבו החדש, הוא נאלץ לשקר ושב לגלם את גורי הינדל, הלוחם האחרון מיחידת "שנהב". קלריס רודניק ממשיכה במסע הנקמה שלה, פועלת מאחורי הקלעים כדי למלא את המשימות המסתוריות של מר קליין, וע...