פורומים » סיפור שכתבתי
כתבת סיפור למגירה? זה הזמן לשתף את קהילת הקוראים הישראלית ולקבל חוות דעת.
כתיבת הודעה חדשה בפורום סיפור שכתבתי
» נצפה 7024 פעמים מאז תחילת הספירה.
-
לפני 15 שנים ו-1 חודשים DSSD LightOne
Ну, иногда я иду немного глупо. Но как я мог знать, что дело обернется таким образом? В целом, я хотел, чтобы купить новую машину, чтобы воспользоваться семьи приехать - времени. Хотя мы и 3 лица в семье - я, моя жена Венди и Will Young, - но оказалось, что без машины можно лишь функцию, что 17-летний Уилл нужно добраться до каждое утро в колледж, и у нас есть дать ему за проезд, а потому, что наши рабочие места в нескольких километрах от нашего дома в центре Нью-Йорка.
Таким образом, по всем этим причинам, я собиралась поехать с моим лучшим другом Josh, находится где-то к северу от города и продает подержанные автомобили - Привет, я общей учитель истории! - Купить 1 в хорошем состоянии и обеспечивать потребности моей маленькой семьи.
Я не хочу Или Венди обнаружить участок, потому что я хотел, чтобы тема неожиданности, так что я не говорил им ничего. Ну, я не говорю им об этом прямо в лицо, но Венди узнал об этом, когда я разговаривал с Josh по телефону накануне, и только что не была счастлива с моим решением.
Атака артиллерийских ракет, запускаемых с ее быстрыми и резкими. "Карл, как вы можете даже думать о машине сейчас? Положении, так как трудно, и мы должны платить за свое обучение воли. Просто ты будешь завтра в магазин и купить один, без информирования меня?"
Гм ... Если вы хотите, чтобы так сказать, да. "Нет, нет, очевидно, нет. Просто хотелось бы посоветоваться с вами об этом, но сначала я решил позвонить Josh, чтобы определить, какое время я увижу тебя завтра в магазин. Я не собираюсь скрывать это от вас. Я попытался посмотреть в ужасе от ее слов, но он уверен, кажется, у меня есть ряд спазмы в лицо.
"Да". Плата устало и сложила руки рядом с бедрами. Кажется, она не верит ни одному слову, что выходит из уст моих. Так сладко. "Я хочу, чтобы отменить все на данный момент. Call Josh и скажи ему свой план отменяется, а не ждать тебя завтра в любом магазине".
У меня сжалось сердце. "Ну". Я посмотрел вниз. Перенесена по крайней мере минут, пока я не понял, что Венди все еще стоял рядом со мной. "Что?" Спросил я ее.
Она развела руками, как будто это самый глупый вопрос, заданный ей в прошлом году. "Call его."
"Что теперь?"
"Вы знаете, что природный талант задавать вопросы, которые не вписываются кто-нибудь в вашем возрасте?"
Я чувствовал, что мои щеки Mathaltoat, сотовый телефон и сделал пару рук. Тогда есть блестящая идея. Я собираюсь сейчас говорить по телефону, но не с Джошем. В самом деле, я не буду ни с кем разговаривать. Я прямой разговор. Венди подумать, дело было закрыто, забывают, что до вечера, а завтра я приду в магазин и купить машину по цене, мы, безусловно, может себе это позволить. Я откашлялся, я набрал номер и нажал на красную кнопку, чтобы вернуться к главному экрану. Я положил телефон к уху и сделал вид, что ждет его ответа. Я насчитал пять колец в мое сердце себе, и я решил для начала воспроизведения. "Hello, Джош: Да, это Карл. В чем дело?" Я не мог удовлетворить глаз Венди, потому что она выше меня сразу - я плохая лгунья, так как некоторые из вас, наверное, уже заметили - и не был готов отказаться от программы уже вышитые в моей голове. Несмотря на мой взгляд по-прежнему вниз, и старался как можно избежать ее взглядом, я почувствовала, что ее глаза ястреба пронзить меня, как острое лезвие меча очень долго. "Слушай, о завтрашнем дне ..." Я решил полностью перейти на обувь Роберт Де Ниро Omaatapl ошеломил голос сказал: "Не правда. Приобретение билетов жесткого Sox против Edterweite на самом деле? Я думал, что невозможно получить их, потому что игра завтра билетов заканчивается быстро.
Я сделал вид, что ждет от него ответа, и через несколько секунд я сказал: "Ах, это, безусловно, достаточно большой билеты слева ларек". Венди постучал правой ногой на итальянском ковер мы купили несколько месяцев назад, как бы говоря, я буду здесь гораздо больше, и г-н Кинг подошел добра интересов?
"В любом случае, Джош, я позвонил, потому что я хотел сказать, что я проверил с нашей маленькой программе". Я остановился, чтобы мой воображаемый время пустыню ответ, то я продолжал. "Потому что я понял, что я не мог себе это позволить в настоящее время все обязательства. Вы знаете, надо кормить три уст в быстро пожирает человека. Я просто хотел, чтобы вы знали, что все выключено, а не ждать меня завтра". Даже короткая остановка. "Хорошо, Josh, я скажу ей. Спокойной ночи". Я нажал на красную кнопку, снова и положить ноутбук на стол. Я посмотрел в сторону и Венди, и попытался привлечь самых убедительных мое лицо. "Джош шлет привет. Он и его жена получили играть в футбол игра, которая разворачивается на завтра, так что он хорошее настроение и он не сердится, что какой-то момент я называю его установить что-то и отменить все". Венди кивнул головой несколько раз медленно, и повернулся, чтобы уйти. Я подумал про себя, если она подозревает что-то, но я быстро отвергают идею из-под контроля, что не только я поверил, что человек на другом конце разговора жив и поговорить со мной, но если судьи церемонии Канны свидетелями воображаемой беседы, я, вероятно, размахивая блестящей трофей перед сейчас Cal.
Кажется, что все работает как нельзя лучше. Венди заботы разорения полностью отказались все мое тело, я был рад снова. Завтра, после работы, я поеду на автобусе в магазин подержанных автомобилей, а Джош был избран на что-то дешевым и экономичным, но, конечно, не спам. Сразу же после работы Wendy's будет пойти и посмотреть ее новой собственности. Она должна Atatahrafne ярость, когда вы видите ее первый, но, когда вы слышите цена реальность, в которой я покупал его в себе бурные ветры ослабевают, и даже догнать меня целовать в губы и поблагодарить меня за это.
Ах, мечты.
Josh Хоффман мой друг начиная с самых первых Университета Вирджинии промежуточный период. Вместе подготовке к экзаменам, Ahberznv классов, мы пошли к Стороны обменялись же резиденции. Я не могу понять, почему мы завязали дружбу так сильна. Джош обаятельный человек, человек с добрым сердцем, улыбка на его лице как будто навсегда. Он не был высокомерным или Mshatahcne парень, всегда готов дать симпатией, когда это необходимо.
Он был похож на один из тех замечательных американских парней появляться в кино. Возраст мальчика в конце сороковых годов, женат, 2, и живет в квартире с 6 номеров в Нью-Йорке. Идеальной мечтой каждого последним американским человек в кризис среднего возраста.
Когда я подошел к передней части машины магазин, я увидел, что он стоит там на заднем Akapop немного, сложив руки. Я вызвал его на расстоянии. Когда он увидел меня и начал размахивать ко мне, и открыл оживленный ходить мне для продвижения наших заседаний. "Карл, что происходит?" Пожал мне руку. "Итак, я Mkocah у вас хорошее настроение, потому что это один из главных правил при выборе автомобиля. Если легкомысленным пьяный, Вам выбрать то, что вы пожалеете об этом позже".
Он был одет в зеленую рубашку поло, что спрятал небольшой животик, и ветер играл волнистые волосы и тепло-и бросил несколько ребер на глазах. Запах дешевого одеколона веяло от него на шее.
Я усмехнулся и подвергаются самой очаровательной улыбкой. "Видишь?" Я сказал, указывая как Agodlye зубы. "Я самый счастливый человек в мире. Теперь давайте посмотрим, что у нас есть в меню."
Расти знак висит над раздвижных дверей магазина, который был написан очень красиво ", автомобиль магазин Сэма - автомобили по выгодной цене!"
Когда мы вошли, мужчина лет около его начале семидесятых годов, с гривой седых волос, встал со своего места за прилавком и стал ходить Lkratino пожать руки.
"Добро пожаловать", сказал он и пожал мне руку вверх и вниз с головокружительной скоростью, без задержек. "Так кто же вы хотите купить автомобиль? Мы имеем все виды автомобилей, Toyota, Kemari, Hyundai, Модена, Mazda, Peugeot -"
Пришлось остановить его на полуслове. "Привет вам тоже. Я ищу небольшой экономичный автомобиль, посмотрите в хорошем состоянии, но и продемонстрировать прекрасное представление на дороге. Это не имеет значения для меня цвет или тип транспортного средства. Ох, и если вы можете загрузить как можно больше. У вас есть что-то вроде этого?
Он постучал пальцем тонкие губы и гудели громко. "Следуй за мной".
Магазин был огромной полупустой, как и широкий участок в школьном спортзале. Автомобили были разбросаны во всех ее цветов в аккуратных строк по модели и цены, и хорошее. Я и Джош мы последовали за наш человек, чье имя, вероятно, будет Сэм, идя на расстоянии не менее 1 минуты, пока мы тянули линии. Автомобиль модели Mazda, и Сэм повел нас в конец строки. То есть, самый хороший автомобиль. Это был один из старых машин в серии, компания уже не беспокоить производство из-за отсутствия общественного интереса, и окраска черная, как нефть. Даже если окна были темные глаза болят. Пока она есть колеса и уходит, так и считается, я старался успокоиться.
Сэм открыл Veniom автомобиля, глядя, как будто он говорит с гордостью своего молодого сына, который пал в бою. Только хватало прослезился, чтобы положить конец эмоциональной церемонии. "Это один из самых старых автомобилей в моем магазине. Я получил его несколько лет назад, и так как никто до сих пор не заинтересованы в ней - я не понимаю, кстати, что он находится в отличном состоянии. Предыдущего владельца поехали только 24 000 миль, и может быть быстро до 120 миль в час в час ". похоже. безусловно, в состоянии обеспечить потребности моей маленькой семьи. искра стремление бушевала во мне. 'ве вынул чековую книжку из кармана пиджака, когда я вспомнил я не узнал цену. Я Сэм, который продемонстрировали знания и способности к карте новое сообщение, когда он пришел к автомобилям, которые находятся в его магазин. "Две тысячи 400 долларов". уверенно сказал он, почти беззвучный, и глаза лопнули. прежде чем я пришел сюда, я думал, мне повезло, если используя что-то около семи тысяч долларов. А теперь я слышу Евангелие пообещал разделить Сэма толстыми губами. Вдруг я почувствовал сильное желание обнять его худенькие плечи. Я вырвал листок чековую книжку и выписал чек на мое право. Я протянул Сэм, который быстро сжимать его в карман джинсов. И вот, когда один из получателей семьи , среди них десятки тысяч других семей в Нью-Йорке, что автомобиль собственности.
Следующие полчаса я сидел перед колесом, держа его в одной руке и полную устойчивость, рулевой машине к дому Джош. Он хотел добраться до дома сам, но я отказался и сказал ему, что будет рад принять его на первом диске нового автомобиля. "Что вы скажете о машине, Джош, а? Теперь он сидел рядом со мной, когда я заглянул в кратко, я заметил, что он не присоединился к празднованию моя радость. "Что-нибудь случилось? Я сказал, что смотрел на дорогу.
"Нет, почему? Сказал, поглаживая спинку сиденья, выпустив несколько битов пыли накопленных минут там на протяжении многих лет в транспортное средство. "По крайней мере прокладки жюри разорвана, и это, безусловно, точек".
"Вы не звучат особенно приятно".
"Просто думал, я бы выбрал машину вместе. Вы знаете, общие и мудрый выбор. Едва ли сказать что-нибудь и я тебя выбрал один. М. К сожалению, чтобы рассказать вам об этом, я не хочу показаться высокомерным, но это не лучший выбор на всех, на мой взгляд. Бьюсь об заклад, что через несколько дней автомобиль больше не ездить, нужно идти часто посещать Mosachneyakim специализируется на ремонте автомобилей ".
Я был удивлен услышать то, что исходит из его уст, но я не чувствовал даже простейших немного о нем гнев. "Ну, жаль, что вы чувствовали себя лишнего, но выбор автомобиля, казалось так хорошо для меня, нет дальнейшего рассмотрения".
"Whatever, сказал он, его взгляд дрейфовал на верхушках деревьев, когда они вышли на улицу жительства. Я остановился в нескольких метрах от здания, где он жил, и терпеливо ждал, и оставить сложные отношения разгадать его ремень безопасности - Я уверен, что это одноразовое событие, которое повторяется еще раз - я снова извинился и уехал в облаке пыли в доме.
Или, по крайней мере, я собирался идти. Двигатель не запускается. Я попытался еще раз. Raaar. Raaar. Raaar. И ничего. Я не мог поверить своим глазам. Я взял 2400 долларов на автомобиль, который уже ее вторая поездка не будет сотрудничать? Я заметил, от ветрового стекла Josh смотрит на меня сзади и удивляюсь, почему я еще не собираюсь. Я подвергает его зубы, смущенно улыбаясь, и махнул ему более решительно. Я видел его брови подняться, когда он решил оставить тему в вестибюле здания.
Я попытался еще раз. Опять тот же звук, затем все стихло. Сам сволочь. Автомобиль в отличном состоянии.
Я решил провести тихий разговор между мной и в машину и устроить. Или просить громко, если вы будете. "Хорошо, я кусал нижнюю губу, слегка. "Без меня ты застрял в магазине, что Сэм продолжает расти вместе с пылью. Я думаю, потому, что вы должны мне об этом, я взял тебя, по крайней мере, запустить двигатель правильно. Месяц. Вот что я хочу. Просто чтобы произвести хорошее впечатление на мою жену, Венди . 1 месяца без каких-либо проблем, то вы можете видеть этот вопрос закрыт ".
Глубоко вздохнув и переехал ключ застрял в зажигание. Звук двигателя рев к жизни проснулся, я хочу прыгать от радости. Я столкнулся с первой передачи, а затем два, и открыл гладкой пути домой, благодаря молитвам к Богу.
Я решил не идти на работу моей жены место, усталости охватил меня, и я хотел сделать, это вернуться домой и открыть длинную и сон без сновидений, и что я не мог справиться с ней кричать сейчас. Сбор на Венди позже.
הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה-
לפני 15 שנים ו-1 חודשים תרגום לעברית באדיבות תרגם גוגל מוגל. אנקה
ובכן, לפעמים אני קצת טפשי קצת. אבל איך יכולתי לדעת שדברים התגלגלו ככה? באופן כללי, אני רוצה לקנות מכונית חדשה לקחת את המשפחה לבוא - זמן. אמנם אנחנו 3 נפשות במשפחה - לי, אשתו ונדי שלי ויל יאנג, - אבל התברר כי המכונה לא יכולה לפעול רק כ 17 בן אצטרך לקום כל בוקר בקולג ', ואנחנו צריכים לתת לו את דמי הנסיעה, אבל משום שלנו משרות קילומטרים ספורים מהבית שלנו בלב ניו יורק.
לכן, מכל הסיבות האלה, אני הולך עם החבר הכי טוב שלי, ג 'וש, היא איפשהו צפונית לעיר ולמכור מכוניות משומשות - שלום, אני מורה להיסטוריה משותפת! - אחד קנה במצב טוב לענות על הצרכים של המשפחה הקטנה שלי.
או אני לא רוצה ונדי למצוא קרקעות, כי רציתי הנושא של הפתעה, אז אני לא אומר להם כלום. ובכן, לא סיפרתי להם על זה פנים מול פנים, אבל ונדי גיליתי על זה כשדיברתי עם ג 'וש בטלפון יום קודם, ופשוט לא היה מאושר עם ההחלטה שלי.
התקפה של טילי ארטילריה שנורו במהירות שלה חדים. "קרל, איך אתה יכול אפילו לחשוב על המכונית עכשיו? המצב קשה, ואנחנו חייבים לשלם עבור החינוך שלהם יהיה. אתה פשוט הולך מחר לחנות לקנות אחד, בלי ליידע אותי?"
הממ ... אם אתה רוצה לומר כך, כן. "לא, לא, ברור שלא. רק רציתי להתייעץ איתך על זה, אבל קודם כל החלטתי להתקשר לג 'וש, כדי לקבוע באיזו שעה אני אראה אותך מחר בחנות. אני לא מתכוון להסתיר את זה ממך. ניסיתי לצפות בזוועה במילים שלה, אבל זה בטוח נראה לי קצת התכווצויות בפניו.
"כן." עמלת עייף ספקה כפיים לצד הירכיים. נראה שהיא לא להאמין לאף מילה שיוצאת מהפה שלי. כל כך מתוק. "אני רוצה לבטל את הכל ברגע. Call ג 'וש ולספר לו את התוכנית שלך הוא בוטל, ולא לחכות לך מחר בחנות כלשהי."
הלב שלי צנח. "טוב." הסתכלתי למטה. הועבר לפחות דקות, עד שהבנתי כי ונדי היה עדיין עומד לידי. "מה?" שאלתי אותה.
היא הניפה את ידיה באוויר, כאילו זו השאלה הכי טיפשית שהציב אותה בשנה שעברה. "תתקשר אליו."
"מה עכשיו?"
"אתה יודע את זה כשרון טבעי לשאול שאלות שאינן מתאימות לאף אחד בגיל שלך?"
הרגשתי את לחיי Mathaltoat, הטלפון הסלולרי ועשה זוג ידיים. לאחר מכן יש רעיון מבריק. אני הולך עכשיו לדבר בטלפון, אבל לא עם ג 'וש. למעשה, אני לא מוכנה לדבר עם אף אחד. אני מכוון את השיחה. חשבה ונדי המקרה נסגר, לשכוח כי עד הערב, וגם מחר אני אבוא לחנות לקנות מכונית במחיר שאנחנו יכולים בהחלט להרשות זאת לעצמם. השתעלתי, חייגתי את המספר ולחצתי על הכפתור האדום כדי לחזור למסך הראשי. הנחתי את הטלפון אל אוזנו והעמיד פנים שהוא מחכה לתשובה שלו. ספרתי חמש טבעות בלבי עצמו, החלטתי להתחיל לשחק. "הלו, ג 'וש: כן, זה של קארל. מה קרה?" אני לא יכול לענות על ונדי בעין, כי היא יותר גבוה ממני פעם אחת - אני שקרנית גרועה, כמו כמה יש לך בטח כבר שם לב - והוא לא היה מוכן לנטוש את התוכנית כבר רקומים בראשי. אמנם לדעתי הוא עדיין מטה, וניסו ככל האפשר, כדי למנוע את מבטה, הרגשתי נץ עיניה פילח אותי כמו סכין חדה היה ארוך מאוד. "תשמע, אולי מחר ..." החלטתי להחליף לחלוטין את הנעליים, המום רוברט דה נירו Omaatapl הקול אמר: "לא נכון. הכרטיסים רכישת סוקס קשה נגד Edterweite באמת? חשבתי שאי אפשר היה להשיג אותם, כי מחר את המשחק, כרטיסים יגמר בקרוב.
העמדתי פנים שאני מחכה לתשובה ממנו, ואחרי כמה שניות אמרתי: "אה, זה בהחלט גדול מספיק כרטיסים לתא השמאלי. ונדי דפק על רגל ימין על השטיח האיטלקי קנינו לפני כמה חודשים, כאילו כדי לומר, אני אהיה פה עוד הרבה זמן, ומר המלך בא ריבית טובה?
"בכל מקרה, ג 'וש, התקשרתי כי רציתי להגיד את זה בדקתי עם התוכנית הקטנה שלנו." עצרתי דמיוני התגובה שלי בזמן המדבר, המשכתי. "כי ידעתי שאני לא יכול להרשות את זה כרגע, את כל ההתחייבויות. אתה יודע, אני צריך להאכיל שלושה פיות של האיש מכלה במהירות. רק רציתי שתדע שכל מה כבויה ולא מחכה לי מחר." אפילו עצירה מהירה. "ובכן, ג 'וש, אני אספר לה. לילה טוב." לחצתי על הכפתור האדום שוב את המחשב הנייד על השולחן. הפניתי את מבטי וונדי, וניסה למשוך את פניו המשכנעת ביותר שלי. "ג 'וש שולח ברכות. הוא ואשתו צריכים לשחק משחק כדורגל קורה מחר, אז זה מצב רוח טוב והוא לא כעס בשלב כלשהו, אני קוראת לו להתקין משהו לבטל הכל." ונדי הנהן בראשו כמה פעמים לאט, ופנה לצאת. חשבתי לעצמי, אם היא חושדת במשהו, אבל אני מהר דחה את הרעיון על הסף, כי לא רק האמנתי שהאיש בקצה השני של השיחה בחיים לדבר איתי, אבל אם השופט עדים לטקס השיחה קאן דמיוניים, אני אולי מנופף בגביע מבריק עד עכשיו, קאל.
נראה כי הכל עובד בצורה מושלמת. דאגות ונדי להרוס נטש לחלוטין את כל הגוף שלי, הייתי מאושרת שוב. מחר, אחרי העבודה, אני נוסע באוטובוס כדי לאחסן מכוניות משומשות, וג 'וש נבחר משהו זול וחסכוני, אבל בהחלט לא זבל. מיד לאחר עבודה של וונדי ילכו לראות את הנכס החדש שלה. יש Atatahrafne כועס כאשר אתה רואה את זה קודם, אבל כשאתה שומע את המחיר של המציאות שבה קניתי אותו רוחות סוערות להיחלש, ואף להדביק לנשק אותי על השפתיים ומודה לי על זה.
אה, בחלומות.
ג 'וש הופמן, חבר שלי מאז האוניברסיטה הראשונה של וירג' יניה תקופת ביניים. במקום נערכים מבחנים, שיעורים Ahberznv, הלכנו שני הצדדים החליפו את מקום מגוריו אותה. אני לא מצליח להבין למה אנחנו הכה את הידידות כל כך חזקה. ג 'וש הוא גבר מקסים, גבר עם לב טוב, חיוך על פניו, כאילו לנצח. הוא לא היה שחצן או Mshatahcne הבחור, תמיד מוכן לתת סימפטיה בעת הצורך.
הוא נראה כמו אחד מאותם בחורים אמריקאים נפלא להופיע בסרטים. הגיל של הילד בשלהי שנות הארבעים, נשואה, 2, ו גר בדירה עם 6 חדרים בניו יורק. החלום האידיאלי של כל גבר אמריקני לאחרונה במשבר אמצע החיים.
כאשר הלכתי לחלק הקדמי של החנות המכונה, ראיתי אותו עומד שם מתקפלים הקטן Akapop האחורי של הידיים. התקשרתי אליו ממרחק. כשהוא ראה אותי והתחיל מנופף לי, ופתח ברגל נמרץ לי להעביר פגישות שלנו. "קרל, מה קורה?" הוא לחץ לי את היד. "לכן, אני Mkocah יש לך מצב רוח טוב, כי זה אחד הכללים העיקריים בבחירת מכונית. אם שיכור חסר אחריות, אתה בוחר מה אתה תתחרט על זה אחר כך."
הוא היה לבוש בחולצת גולף ירוקה שהסתירה כרס קטנה, והרוח שיחקה שיער גלי, חום, וזרק כמה צלעותיו על העיניים. ריח של בושם זול שריחפה מעל צווארו.
חייכתי נתון החיוך הכי מקסים. "אתה רואה?" אמרתי והצבעתי כמו שיניים Agodlye. "אני האדם המאושר בעולם. עכשיו בוא נראה מה יש לנו בתפריט."
סימן ראסטי מרחף מעל החנות את דלת ההזזה, שנכתב יפה מאוד, "רכב של סם חנות - מכוניות במחיר טוב!"
כשנכנסנו, גבר כבן השבעים המוקדמות שלו, עם רעמת שיער אפור, קם ממקומו שמאחורי הדלפק והתחיל ללכת Lkratino לוחצים ידיים.
"שלום," אמר ולחץ את ידי למעלה ולמטה ב מהירות מסחררת, ללא עיכובים. "אז מי אתה רוצה לקנות מכונית?" יש לנו כל מיני סוגים של מכוניות, טויוטה, קמארי, יונדאי, מודנה, מאזדה, פיג 'ו - "
אני נאלץ להפסיק אותו באמצע המשפט. "שלום גם לך. אני מחפש מכונית חסכונית קטן, נראה במצב טוב, אלא גם להפגין ביצועים מצוינים על הכביש. זה לא משנה לי את צבע או סוג רכב. אה, ואם אתה יכול להוריד ככל האפשר. יש לך משהו כזה?
הוא טפח על שפתיו הדקות וזמזם בקול רם. "עקוב אחרי".
החנות היתה ענקית ריק למחצה, כמו גם שטח נרחב באולם ההתעמלות של בית הספר. כלי רכב היו פזורים בכל פרחיו בשורות מסודרות על פי הדגם והמחיר, וטוב. אני וג 'וש, עקבנו האיש שלנו, ששמו ככל הנראה סם, הליכה לפחות 1 דקה, עד שעצרנו את הקו. רכב מודלים מאזדה, וסם לקח אותנו לקצה השני של הקו. כלומר, מכונית טובה ביותר. זה היה אחד המחשבים הישנים של הסדרה, החברה כבר לא להפריע הייצור בשל חוסר עניין ציבורי, צבע שחור כמו נפט. גם אם החלונות היו עיניים כהות כואב. אמנם יש גלגלים והולך, והוא, ניסיתי להרגיע.
סם פתח את המכונית Veniom, נראה כאילו הוא מדבר בגאווה על בנו הצעיר, שנפלו בקרב. רק דמעות מספיק כדי לשים קץ טקס רגשי. "זוהי אחת המכוניות הוותיק ביותר בחנות שלי. קניתי אותו לפני כמה שנים, ומאז אף אחד לא עניין אותו - אני לא מבין את הדרך שהוא במצב מצוין. הבעלים הקודם נסע רק 24,000 ק"מ והוא יכול להיות במהירות של עד 120 קמ"ש לשעה. " דומה. בהחלט בעמדה כדי לענות על הצרכים של המשפחה הקטנה שלי. ניצוץ התשוקה משתוללת בתוכי. יש הוציא פנקס מכיס מעילו כאשר נזכרתי שאני לא יודע את המחיר. אני סם, אשר הפגינו ידע ויכולת מפת הודעה חדשה, כשמדובר במכוניות שאינן בחנותו. "אלפיים 400 דולר." הוא אמר בביטחון, שקטה, כמעט ופרצה את עיניו. לפני שבאתי לכאן, חשבתי שהיה לי מזל, אם באמצעות משהו כמו שבעת אלפים דולר. ועכשיו אני שומע את הבשורה הבטיח לשתף שפתיים עבות של סם. לפתע הרגשתי רצון עז לחבק את כתפיו הצנומות. קרעתי דף מתוך פנקס הצ 'קים ורשם צ' ק לימיני. הושטתי סם, אשר במהירות לדחוס אותו לכיס הג 'ינס. לכן, כאשר אחד הנמענים של המשפחה, ביניהם עשרות אלפי משפחות אחרות בניו יורק, כי הבעלות על הרכב.
החצי שעה הבאה אני ישב מול ההגה, מחזיק אותו ביד אחת ואת יציבות מוחלט, מנווט את המכונית לבית של ג 'וש. הוא רצה להגיע הביתה בעצמי, אבל אני סירבתי ואמרתי לו שהוא ישמח לקחת את זה על הכונן הראשון מכונית חדשה. "מה דעתך על המכונית, ג 'וש," עכשיו הוא ישב לידי, כאשר הבטתי בחטף, שמתי לב שהוא לא היה צד לחגוג את השמחה שלי. "קרה משהו? אמרתי שאני הביט הכביש.
"לא, למה?" אמרתי, מלטף את המושב האחורי, לשחרר כמה חתיכות של אבק שהצטבר דקות שם במשך שנים רבות ברכב. "לפחות הנחת המושבעים היה קרוע, וזה בהחלט נקודות."
"אתה לא נשמע מרוצה במיוחד."
"פשוט חשבתי לקחת את המכונית יחד. אתה יודע, בכלל, בחירה נבונה. כמעט לא אומר כלום ואני בחרתי אחד. מ למרבה הצער, כדי לספר לך על זה, אני לא רוצה להישמע יהיר, אבל זה לא הבחירה הטובה ביותר בכלל, לדעתי. אני בטוח שתוך כמה ימים המכונית לא תלך, אתה צריך ללכת לעתים קרובות לבקר Mosachneyakim מתמחה בתיקון מכוניות.
הופתעתי לשמוע את מה שיוצא מהפה שלו, אבל אני לא מרגיש אפילו קצת כעסו. "ובכן, מצטערת שאת מרגישה יותר מדי, אבל הבחירה של המכונית, זה נראה כל כך טוב בשבילי, שום שיקול נוסף."
"מה," הוא אמר, מבטו נדד אל צמרות העצים כשהגיעו לרחוב מגוריו. עצרתי כמה מטרים מהבניין שבו התגורר, וחיכה בסבלנות, ולהשאיר את מערכת היחסים המורכבת להתיר את חגורת הבטיחות שלו - אני בטוח כי זו אירוע חד פעמי, אשר חוזרת על עצמה שוב - אני מתנצל שוב שמאלה בתוך ענן של אבק בבית.
או לפחות הייתי הולך. המנוע לא נדלק. ניסיתי שוב. Raaar. Raaar. Raaar. ושום דבר. לא יכולתי להאמין למראה עיני. לקחתי 2,400 דולר על מכונית שכבר הטיול השני שלה לא ישתפו פעולה? שמתי לב מן השמשה ג 'וש מביט בי מאחור תוהה למה אני עדיין לא הולך. הייתי לחשוף אותו בשיניים, מחייך במבוכה, ונופף לו חזק יותר. ראיתי גבותיו לעלות כאשר החליט לעזוב את הנושא בלובי של הבניין.
ניסיתי שוב. שוב, אותו הצליל, ואז הכול היה שקט. סם בן זונה. רכב במצב מצוין.
החלטתי לנהל שיחה שקטה ביני לבין המכונית לתקן את זה. או לשאול בקול רם, אם תרצו. "ובכן, אני נשך את שפתו התחתונה מעט." בלעדי, אתה תקוע בחנות שסם ממשיכה לצמוח יחד עם האבק. אני חושב, כי אתה חייב לספר לי על זה, לקחתי אותך לפחות להתניע את המנוע כראוי. חודש. זה מה שאני רוצה. רק כדי לעשות רושם טוב על אשתי, ונדי. 1 חודש בלי שום בעיות, אז אתה יכול לראות את הנושא הזה סגור. "
נשמתי נשימה עמוקה ועברה את המפתח תקוע בפנים. שאגת המנוע נשמע התעורר לחיים, אני רוצה לקפוץ משמחה. רצתי להילוך ראשון, ואחר כך שני, ופתח בית הנסיעה חלקה, בזכות התפילות לאלוהים.
החלטתי לא ללכת לעבודה, מקום של אשתי, העייפות השתלטה עלי, ואני רוצה לעשות זה ללכת הביתה ולפתוח שינה ארוכה וחסרת חלומות, ואת זה אני לא יכול להתמודד עם אותה צורחת עכשיו. התכנסות בשעה ונדי אחר.
הקשב
הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה -
לפני 15 שנים ו-1 חודשים פששש עמוקק!!!! XD תהילה (ל"ת)
-
לפני 15 שנים ו-1 חודשים אז מה אם אמא שלי אמרה שזה גועל נפש - LightOne
הקטע פשוט מעולה, כדאי לכם ללמוד רוסית רק בשביל לקרוא את יצירת האומנות מרובת החינניות הזאת.
שנה טובה לכולם :]
הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה-
לפני 15 שנים ו-1 חודשים יש מצב לתרגום?....לא נראלי שאני הולכת ללמוד רוסית בזמן הקרוב :P תהילה (ל"ת)
-
לפני 15 שנים אהבתי!!!! ליzוש (ל"ת)
-
לפני 15 שנים ו-1 חודשים תהילה יקירתי, אנא הביטי למעלה לקישור שלי אנקה
"תרגום לעברית באדיבות תרגם גוגל מוגל"
ושם ישנו תרגום. קצת מוזר כפי שהתרגומים של גוגל
נוהגים. אבל יותר טוב מ"בלי כלום".
הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה
-
-
-
-
לפני 15 שנים ו-1 חודשים קטע מדהים ! יש תרגום לעברית? אנקה (ל"ת)
-
לפני 15 שנים ו-1 חודשים חחחחחח ^.^ לידור
-
לפני 15 שנים ו-1 חודשים הכוונה היתה להחיות לא להרוג :-) אנקה
-
לפני 15 שנים ו-1 חודשים חח גם אני לא :) לידור (ל"ת)
-
-
-
-
