הי אבא, תסתכל עלי. תחשוב פעמיים
ותדבר אלי. האם גדלתי לפי התוכניות?
והאם אתה חושב שאני מבזבז את זמני
בעשיית דברים שאני רוצה לעשות?
זה כואב שאתה מתעלם כל הזמן.
ואני ניסיתי קשה להצליח.
אני רק רציתי לגרום לך להיות גאה.
אני אף פעם לא איהיה טוב מספיק בשבילך.
אני לא יכול להעמיד פנים שאני בסדר.
ואתה לא יכול לשנות אותי, כי איבדנו את הכל.
שום דבר לא נשאר לנצח.
אני מצטער, אני לא יכול להיות מושלם.
ועכשיו זה כבר מאוחר מדי, ואנחנו לא יכולים
לחזור אחורה. אני מצטער, אני לא יכול להיות מושלם.
אני ניסיתי לא לחשוב על הכאב שהרגשתי בתוך.
ידעת שהיית פעם הגיבור שלי?
כל הימים שבילית איתי, נראים כל כך רחוקים
וזה מרגיש שכבר לא אכפת לך.
שום דבר לא ישנה את הדברים שאמרת.
ושום דבר לא יגרום לזה להיות בסדר שוב.
בבקשה אל תפנה לי את הגב.
אני לא מאמין שזה קשה רק לדבר איתך.
אבל אתה לא מבין.
אני מצטער... אני לא יכול להיות... מושלם.
--
תירגום השיר "perfect" של simple plan
הוסף תגובה |
קישור ישיר להודעה
