פורומים » סיפור שכתבתי

כתבת סיפור למגירה? זה הזמן לשתף את קהילת הקוראים הישראלית ולקבל חוות דעת.

• לפני 15 שנים ו-2 חודשים תני לי לנוח בשלום לידור

  

  לידור

  מתתי, לפני הרבה שנים
  את יכולה לגרום לי להרגיש
  למרות שזה לא נראה ככה
  אבל למה את באה להיות איתי
  אני חושב שאני סוף סוף יודע
  
  הפחד שלך,
  את מתביישת במה שאת מרגישה
  ואת לא יכולה להגיד לאלו שאת אוהבת
  את יודעת שהם לא יוכלו להתמודד
  אז ללחוש באוזנו של הגבר מת
  זה לא עושה את זה אמיתי
  
  זה נהדר
  אבל אני לא רוצה לשחק
  כי להיות איתך כשאת נוגעת בי
  זה יותר ממה שאני יכול לומר
  אבל מאז אני רק מת בשבילך
  אני מבקש ממך: "תתרחקי"
  ותרשי לי
  לנוח בשלום על משכבי
  
  תן לי לנוח בשלום
  תן לי לישון קצת
  תן לי לקחת את האהבה שלי
  ולקבור אותה יחד איתי
  בבור בעומק שישה מטרים
  אני יכול להניח את גופי מטה
  אבל אני לא יכול למצוא את שחרורו,
  אז תני לי לנוח בשלום על משכבי.
  
  תירגום השיר: rest in peace של spike, הערפד האלוהי מהסדרה buffy the vampire slayer שהתאהב בקוטלת.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=xfGoXXbbrDw
  
  יש לציין שהתירגום לא מדוייק!
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 15 שנים ו-2 חודשים שיחקת אותה לידור :) אינשם

    

    אינשם

    קורע מבפנים, ממש יפה.
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 15 שנים ו-2 חודשים אהבתי ומאמצת אינשם

      

      אינשם

      תודה ששמת פה את התרגום השיר והלינק !
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 15 שנים ו-1 חודשים בכיף :) לידור

        

        לידור

        אם את רוצה יש עוד הרבה שירים יפים
        שאני אישית התמכרתי אליהם ושומע אותם עד היום.
        
        שנה טובה!
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 15 שנים ו-1 חודשים תפרסם אותם כאן אינשם

          

          אינשם

          שנה טובה לידור, אגב קיבלת את הספר של באפי ??
          ואחלה תמונה של ספייק ובאפי :)
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 15 שנים ו-1 חודשים לא עדיין לא קיבלתי את הספר לידור

            

            לידור

            התקשרתי אל 'סטימצקי' והם אמרו שזה לוקח זמן.
            אני יחכה עוד קצת, אם זה לא יגיע אני אתקשר שוב.
            
            הנה השירים:
            
            http://www.youtube.com/watch?v=mdDU8dWwUUY - שרה מישל גלר & ג'יימס מרסטרס
            
            http://www.youtube.com/watch?v=MfoZLwhp--M&feature=related - כולם
            
            http://www.youtube.com/watch?v=YFLGiY736to&feature=related - שרה מישל גלר & ג'יימס מרסטרס
            
            http://www.youtube.com/watch?v=uyxljOhiN3E&feature=related - שרה מישל גלר
            
            http://www.youtube.com/watch?v=Zq0ucPNX_L8&feature=related - כולם
            
            http://www.youtube.com/watch?v=GXAzNj4KVIQ&feature=related - אמבר בנסון (טארה)
            
            http://www.youtube.com/watch?v=3C3pSQqLq1g&feature=related - ג'יילס
            
            http://www.youtube.com/watch?v=PErUol9Rkk8&feature=related - כולם
            
            http://www.youtube.com/watch?v=5-gKLKdCxk0 - זאנדר ואניה
            
            
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

  • לפני 15 שנים ו-2 חודשים יפה מאד!!! אפרת10 (ל"ת)

    

    אפרת10

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.