כמו תמיד עניינית ומדויקת.
גילוי נאות - הכוונה מאחורי "הובנו בשתי פנים" היא לא רק כפשוטה -
אלא שהובנו/לובנו פנים אל פנים.
עדות אילמת (תרתי משמע) אם תרצה למאמצים שהושקעו ע"י הכותב.
וכמובן גם שותת לא בהכרח במובן/כתיב הזה...
שוטט ושותת נשמעים אותו דבר בהגייה היומיומית הנפוצה במחוזותינו.
התלבטתי באיזו צורה לכתוב והחלטתי בסופו של דבר על הצורה הזו שלדעתי מביאה עימה עוצמה אחרת אך כוונת המשורר לשתי הצורות.
שוב תודה רבה לך אח יקר.
שנשתמע בשורות טובות במהרה
הוסף תגובה |
קישור ישיר להודעה