פורומים » סיפור שכתבתי

כתבת סיפור למגירה? זה הזמן לשתף את קהילת הקוראים הישראלית ולקבל חוות דעת.

• לפני 3 שנים ו-1 חודשים - סייג' (ל"ת)

  

  סייג'

  
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 3 שנים ו-1 חודשים האמירה הזו מיוחסת בהרבה מקומות ללאו דזה, אבל בשום מקום לא כתוב באיזה פרק ב"דאו דה ג'ינג" היא נמצאת. פרפר צהוב

    

    פרפר צהוב

    לאו דזה אומר דברים לא ממש ברורים על הדאו, מדבר על אופי השלטון הרצוי ועל אי העשייה, על החכם, על הצבא, על מגורים בקהילות קטנות ללא התערבות בקהילות אחרות וכו'. את האמירה שציטטת לא מצאתי אצלו, ונראה שהמושגים האלה של דכאון וחרדה הם יותר בתחום הפסיכיאטריה המודרנית ולא כל כך שייכים לתורתו של לאו דזה. נראה לי שה"ציטוט" הזה הוא המצאה של מישהו באינטרנט.
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 3 שנים ו-1 חודשים פרפר צהוב, יכול להיות. סייג'

      

      סייג'

      אבל אני לא יכולה פשוט להחליט שזה לא שייך לו...
      בכל זאת הבן אדם נולד וחי לפנה"ס, אז יש מצב שהמקור של הציטוט הזה פשוט הלך לאיבוד.
      זה לא שאני יכולה לחפש במקורות סינים...ומה גם שהבן אדם מאחורי הציטוט, פחות משנה לי מהציטוט עצמו.
      אבל אני מבינה למה זה נראה חשוד למישהו כמוך שמבין ומכיר יותר ממני על לאו דזה.
      אני אפילו לא הייתי בטוחה איך לכתוב את השם משפחה שלו!
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 3 שנים ו-1 חודשים הכי ברור זה לכתוב Lao Zi ככה 老子 :-) אבל זה לא בדיוק השם שלו אלא רק כינוי. פרפר צהוב

        

        פרפר צהוב

        יש הרבה תעתיקים. בסין כיום משתמשים בPinyin ואז כותבים Lao Zi.
        בעבר היה שימוש בתעתיק Wade Giles ואז כתבו Lao Tzu , ויש עוד תעתיקים שלא נראה שמשתמשים בהם היום:
        Lao Tseu
        Lau-Tzu,Lau dz
        Lao Tse, Lao Tz
        בעברית זה מסתבך עוד יותר - לאו דזה, לאו טסה, לאו טסו...
        
        שם המשפחה שלו הוא למעשה LI (李) והשם הפרטי הוא ER (耳) , כך ששמו המלא הוא Li Er (李耳), אבל אף אחד לא קורא לו ככה.
        יש לו גם כינויים נוספים, אבל לא נכנס לזה.
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 3 שנים ו-1 חודשים פרפר סייג'

          

          סייג'

          סתם שאלה, אתה חושב שסינית היא באמת השפה הכי קשה בעולם ללמידה?
          פעם המורה שלי לאנגלית אמרה שהיא חושבת שרוסית היא השפה הכי קשה בעולם.
          
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 3 שנים ו-1 חודשים אני לא יודע את כל השפות, ובכללן רוסית, ולכן אתקשה לענות :-) פרפר צהוב

            

            פרפר צהוב

            הכתיבה והטונים בסינית לא קלים, הדקדוק פחות קשה.
            ביפנית הבעיה דומה, רק אין טונים, אבל יש שלוש מערכות כתב, הגיות יפניות ו"סיניות" ויותר דקדוק.
            יש שפות שקשה להגות אותם, כמו שפות אפריקאיות מסויימות עם קליקים, או סינית קנטונזית שיש בה יותר טונים מהמנדרינית.
            יש שפות שהדקדוק שלהן קשה, כמו סנסקריט.
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
            

            • לפני 3 שנים ו-1 חודשים אני חושבת סייג'

              

              סייג'

              שהחלק שהכי קשה לי בשפה זה הכתיבה.
              אם קשה לכתוב בשפה מסוימת, אני פשוט לא אוכל ללמוד אותה.
              למשל ערבית, לא מסוגלת.
              יפנית נראית לי קשה לכתיבה, והקוריאנית למעשה מאוד קלה לקריאה וכתיבה.
              מבחינת הגייה, אני לא חושבת שזה מכשול כזה גדול בלמידת שפה, אם אתה מצליח לשמוע את המילה נכון ורק מתקשה להגיד אותה.
              זאת דעתי בכל אופן.
              

              ---

              הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

              כותרת התגובה:
              תוכן התגובה:

              * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
              

              • לפני 3 שנים ו-1 חודשים אם כך, אז סינית ויפנית הן השפות הכי קשות מבחינתך. צריך ללמוד איך לכתוב כל מילה, ואי אפשר להסיק את דרך הכתיבה מהצליל של המילה, כמו בשפות פונטיות. פרפר צהוב (ל"ת)

                

                פרפר צהוב

                
                

                ---

                הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                כותרת התגובה:
                תוכן התגובה:

                * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                

                • לפני 3 שנים ו-1 חודשים תיארתי לעצמי סייג'

                  

                  סייג'

                  כנראה בגלל זה אני כל כך אוהבת קוריאנית.
                  ברור לי שסינית תהיה קשה מאוד ללמידה, ועדיין יש לי עניין מסוים בשפה כי אני אוהבת את איך שהיא נשמעת וכי באוצר המילים הקוריאני יש הרבה מילים סיניות.
                  
                  נראה לי שלאנשים שכבר יודעים סינית לא אמורה להיות בעיה ללמוד קוריאנית.
                  תודה על השיחה פרפר.
                  

                  ---

                  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                  כותרת התגובה:
                  תוכן התגובה:

                  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
                  

                  • לפני 3 שנים ו-1 חודשים אין בעד מה. בכיף. פרפר צהוב (ל"ת)

                    

                    פרפר צהוב

                    
                    

                    ---

                    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

                    כותרת התגובה:
                    תוכן התגובה:

                    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.