בעבר הז'אנר של הפנטזיה היה מורחב בחנויות הספרים אך כיום נראה שהוא הולך ומתמעט. סדרות שמפסיקות באמצע תרגומן כגון פייבלהיבן, עונת העצמות הערפילאים העידן השני (הספר הראשון שלו קיים זמן מה) ואת השאר לא מתרגמים יותר.
הדבר נראה כמו נטישה איטית של תרגום ספרי הפנטזיה בארץ. אם מישהו יודע ממה נובע דבר כזה?