בתוך יער מסודר,
על צמרת עץ ערום ומכוער
עומד לו קן.
הקן רעוע ועשוי מזרדים
שליקטה האם בקור האימים.
ובתוך הקן נמצאים שני גוזלים
מוגנים על ידי אימם,
נמצאים במקום חמים.
בתוך יער מסודר,
במקום כל כך קר,
נושבת לה רוח עזה,
והקן מתרעד ובמקומו זע.
אז פורשת האם את כנפיה
ודואה בתאוצה
אוספת את הזרדים
שנפלו בשבי לרצפה.
בתוך יער מסודר,
באיזור בודד וזר
צועדת שיירה,
בנפש מפוחדת וברגל יחפה .
אותם הזרדים מתנפצים תחת רגליהם
שורטים שריטה עמוקה
כמעט ועד לעיניהם.
ומבין כל האנשים,
צועדים להם אם ושני בנים
אין להם נוצות וגם לא מעילים
שיגנו עליהם מפני הגשם האלים
האם ממלמת מילות חיבה וחובקת לבניה,
משתמשת בחום גוף אנושי
במקום שבו אכזריות היא ערך ראשי
בתוך יער מסודר
אפוף גורל רע ומר
מזדעקת הדממה
ומתערבלת בכפור עם פחד ואימה
אך לדממה יש יריבה
חדה ומהירה,
זוהי קולה של הירייה.
ואז, ברעד קל ובצווחה רמה
נופל הקן אל האדמה.
בתוך יער מסודר
שבו אף זמיר כבר לא שר
שרועים על האדמה שני גוזלים
תמימים,רועדים
ואיתם גם אם, שני בנים,
ועוד 3000 יהודים.
על צמרת עץ ערום ומכוער
עומד לו קן.
הקן רעוע ועשוי מזרדים
שליקטה האם בקור האימים.
ובתוך הקן נמצאים שני גוזלים
מוגנים על ידי אימם,
נמצאים במקום חמים.
בתוך יער מסודר,
במקום כל כך קר,
נושבת לה רוח עזה,
והקן מתרעד ובמקומו זע.
אז פורשת האם את כנפיה
ודואה בתאוצה
אוספת את הזרדים
שנפלו בשבי לרצפה.
בתוך יער מסודר,
באיזור בודד וזר
צועדת שיירה,
בנפש מפוחדת וברגל יחפה .
אותם הזרדים מתנפצים תחת רגליהם
שורטים שריטה עמוקה
כמעט ועד לעיניהם.
ומבין כל האנשים,
צועדים להם אם ושני בנים
אין להם נוצות וגם לא מעילים
שיגנו עליהם מפני הגשם האלים
האם ממלמת מילות חיבה וחובקת לבניה,
משתמשת בחום גוף אנושי
במקום שבו אכזריות היא ערך ראשי
בתוך יער מסודר
אפוף גורל רע ומר
מזדעקת הדממה
ומתערבלת בכפור עם פחד ואימה
אך לדממה יש יריבה
חדה ומהירה,
זוהי קולה של הירייה.
ואז, ברעד קל ובצווחה רמה
נופל הקן אל האדמה.
בתוך יער מסודר
שבו אף זמיר כבר לא שר
שרועים על האדמה שני גוזלים
תמימים,רועדים
ואיתם גם אם, שני בנים,
ועוד 3000 יהודים.