לוס אנג'לס זו עיר חמה. זו המחשבה הראשונה שצצה בראשו של העלם כסוף השיער שהופיע בבגדים מתור הזהב של המלכה ויקטוריה שהופיע בלוס אנג'לס לפני כמה ימים עם תרזה גריי, הסופרת ההיא. הוא שהה כאן כבר הרבה זמן ולבש את אותה החליפה כל הזמן. זה הטריד את אמה קארסטיירס בת ה-17 שישבה עכשיו בסטארבקס עם חברה, ג'וליאן, ושתתה פראפ מוקה-מנטה.
"תסלח לי, ג'ולס," היא אמרה לו. הוא בקושי הרים את עיניו מהאייפון 4S שלו. היא נכנסה לסניף לקנות עוד בקבוקון של פראפ מוקה-מנטה והלכה אל המוזר ההוא. "תסלח לי?"
ג'ם קארסטיירס הסיט את מבטו מהאוקיינוס הכחול והקריר שמולו, ששקל להיכנס אליו, כדי להסתכל על נערה בלונדינית. "כן?"
"אני אמה, אמה קארסטיירס..."
הוא לא שמע את המשך המשפט שלה. קארסטיירס? הוא לא זוכר בת משפחה בשם אמה. במיוחד לא אחת בלונדינית עם מכנסיים קצרים כל כך ומכשיר פלאפון בידה.
"...אז אפשר לעזור לך?"
"אני מצטער, מיס אמה, לא הבנתי מילה ממה שאמרת." היא נאנחה והתחילה שוב.
"אני אמה קארסטיירס. אני וחבר שלי, ג'ולס, הסתכלנו עלייך כבר הרבה זמן ונראית קצת מוזר ובודד, אז יהיה נחמד לעזור לך לא להתבודד. אפשר לעזור לך?"
"קודם כל, שואלים לשם האדם איתו את מדברת, או שאינך אדם מתורבת," ג'ם מלמל מתחת לשפה ואז הרים את הראש אליה וחייך אליה חיוך מקסים חושף שיני פנינה. "שמי ג'יימס קארסטיירס."
"ג'יימס... קארסטיירס? לא נכון," אמה הסתכלה עליו בשוק. אבל ג'יימס קארסטיירס... "מת."
"סליחה?"
"ג'יימס קארסטיירס מת, ממחלה שנגרמה מארס שדים."
"אמנם חליתי, אך לא מתי," הוא אמר בקול ספק נוקשה ספק מלגלג. "מי אמר לך שמתי?"
"ככה סיפרו להורים שלי..." היא מלמלה. "אני לא ידעתי, באמת, אני מאוד מצטערת-"
"אין צורך בסליחות."
ג'וליאן בלקת'ורן הרים את מבטו רק פעם אחת כדי להבין שאמה הלכה, ועוד פעם אחת כדי לראות אותה מושכת בהתרגשות ביד של המעצבן ההוא שהיה תקוע עם הבגדים הטיפשיים האלה כל הזמן מול המכון. היא צווחה לו בהתרגשות באוזן ואמרה לו בלי נשימה "ג'ולס תכיר זה בן דוד רחוק שלי ג'יימס עד עכשיו חשבנו שהוא מת אבל מסתבר שהוא לא ועכשיו אתה חייב לבוא לקנות לו בגדים אתה פשוט חייב!"
"או... קיי..." הוא הסתכל על הנער במבט חשוד. הוא נראה כמעט... זקן. "אז קוראים לך ג'יימס, הא?"
"ג'יימס קארסטיירס, או קה ג'יאן מינג אם אתה רוצה לדייק, אבל אני מעדיף את שמי הבריטי ולא את שמי הסיני."
-
ג'ם בילה במחיצתם של בת דודתו והפראבאטאי שלה כבר מספר שבועות והחל להרגיש קליפורני למדי. הוא אפילו התרגל כבר לחום. אבל יש דברים אליהם עוד לא התרגל - איפה תסה? היא הבטיחה שהיא תבוא, אבל היא לא באה בינתיים. מה הוא עושה כאן בכלל?
סוף סוף הם הגיעו למכון לוס אנג'לס. אמה לקחה אותו לחדרה של תסה, כיוון שרצתה לדבר איתו.
"הצעת הנישואין שלך עוד תקפה, ג'ם?" תסה שאלה אותו בחיוך. אם הוא למד דבר אחד מהעיר הזאת, זה שלהצעות לא מסכימים בקלות.
"לא, מצטער תסה."
במילים האלו הוא יצא מהחדר. הוא תמיד יהיה ג'ם קארסטיירס, רווק, לא ג'ם קארסטיירס, בעלה של תסה גריי. זה לא הרגיש לו נכון. הפעם הוא ינסה את מזלו ויחפש טוב מתסה.
ככה משפחת קארסטיירס פועלים, אחרי הכל.
הוסף תגובה |
קישור ישיר להודעה
