ערים מעורבות בישראל הן זירה למאבק על מרחב וזהות הניטש זה כמאה שנים. בין ערים אלה בולטת יפו בגלל מורכבות יחסיה עם תל-אביב – "העיר שהולידה מדינה". מערך יחסים טעון זה מעלה שאלות פוליטיות, חברתיות ותרבותיות לגבי זהות העיר ועתידה, שעמן מתמודדים התושבים והממשל מאז סיפוחה לתל-אביב ב-1950 ועד היום.
מהי יפו? ״מוזיאון הנכבה״ / ״פנינת נדל״ן״ / ״כלת פלסטין״ / ״כלת הים״ / ״קהילה תורנית מתחדשת״ / ״בולגריה הקטנה״? יפו קרועה בין דימויים וכוחות המלווים אותה לאורך מאה שנות המאבק על הבית. האם יש עתיד לבית בעיר? האם ניתן וראוי ליצור בית משותף? האם יפו תשרוד את הפלישה התל-אביבית והג׳נטריפיקציה הניאו-ליברלית? מה מקומה של העיר בהיסטוריה הלאומית והחברתית של המקום? מה מגבלות הסיפור שניתן לספר על העיר ואנשיה? ״עיר שסועה לה יחדיו״ הוא הספר המקיף הראשון אשר מספר את סיפור העיר בראייה פלסטינית ויהודית משולבת לאחר מחקר היסטורי ואנתרופולוגי שנמשך יותר מעשור.
הספר ראה אור באנגלית תחת השם Jaffa Shared and Shattered בהוצאת אוניברסיטת אינדיאנה ב-2015, וזכה לציון לשבח בפרס ע"ש ג'ורדן שניצר מטעםAssociation for Jewish Studies . מחברו דניאל מונטרסקו הוא גם המתרגם של המהדורה העברית.
דניאל מונטרסקו
דניאל מונטרסקו (נולד ב-1971) הוא פרופסור חבר לאנתרופולוגיה באוניברסיטה המרכז-אירופית, פרופסור אורח באוניברסיטת קיוטו ועמית במכון ללימודים מתקדמים במרסיי. הוא בוגר בית הספר הצרפתי ביפו ובעל תואר מוסמך מטעם התוכנית הבינתחומית לתלמידים מצטיינים והחוג לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטת תל-אביב. את לימודי הדוקטורט השלים באוניברסיטת שיקגו (2005), ושימש כעמית מחקר במכון האוניברסיטאי האירופי בפירנצה (Marie Curie Fellow) . הוא מנהל בלוג בעיתון הארץ בשם "עיר שסועה לה יחדיו" הנסמך על חייו ומחקריו ביפו בשיתוף עם קבוצה גדלה של כותבים.
בנוסף למחקרו על ערים ״מעורבות״ בישראל, עבודתו הנוכחית עוסקת בתרבויות יין באזורי גבול באירופה ובישראל, וכן בתנועת התחייה היהודית בערי מרכז אירופה (בודפשט, ברלין וקרקוב), ובמשבר הפליטים האירופי.
מאמריו פורסמו בכתבי עת מובילים ותורגמו לערבית, לעברית, לצרפתית ולאיטלקית.