תאטרון בחברה מציג דיון מתודולוגי מחקרי מקיף בהיבטים החברתיים של אמנויות הבמה בליווי תיעוד מתוך הצגות, רובן מרפרטואר התאטרון בישראל.
המסלול המוצע - תחילתו, ברקע החברתי והתרבותי של מחזה (קונטקסט, רפרטואר, שדה, התכוונות, אינטרטקסטואליות וז'אנרים); עיקרו במרכיבי הטקסט התיאטרוני (דמויות, סוציו-נרטיב, סוציו-סמיוטיקה וסוציו-לינגוויסטיקה);
וחתימתו בבחינה של דרכי התקבלות של הצגות ולימוד של השפעותיהן.
דן אוריין הוא פרופסור-חבר בחוג לאמנות התיאטרון באוניברסיטת תל אביב. בין ספריו:
The Judaic Nature of Israeli Theatre 2000 ,London and New York, Routledge - Harwood
שח'צת אל-ערבי פי אל-מסרח אל-אסראא'ילי (דמות חערבי בתיאטרון חישראלי), קהיר. אל-מג'לס אל-אעלא ל-ת'קאפה (המועצה העליונה לתרבות).
אל-משרוע אל-קומי ל-תרג'מח (הפרויקט הלאומי לתרגום). 2000;
הבעיה העדתית בתיאטרון הישראלי. תל אביב. האוניברסיטה הפתוחה. 2004.