בועז ביסמוט הוא כתב-שטח אמיתי. ואם השטח נמצא במדינה עוינת... מה טוב. אפשר לרענן את הדרכון הצרפתי, לבנות סיפור מסגרת, לצאת לדרך ולדווח מהשטח.
השנים האחרונות היו הרות גורל במזרח התיכון, כך שהכתבות והסיפורים של ביסמוט כמו מתעדים היסטוריה בעת התרחשותה ומוסיפים את הרובד האנושי שמאחורי הכותרות. מהפכה במצרים, מלחמה באפגניסטן, התבססות ´חיזבאללה´ בדרום לבנון, מפגשים עם יהודי תימן ועוד ועוד - כל אלה מובאים לקורא מכתב ישראלי שעבורו השל "עצור, גבול לפני!" הוא בגדר המלצה בלבד.
"עובר כל גבול" מביא את סיפוריו רוויי המתח והדרמה של בועז ביסמוט במהלך עבודתו העיתונאית במזרח התיכון:
- מפגשים מצולמים וראיונות עם מנהיגים עריצים כדוגמת אחמדינג´אד, קדאפי, בשאר אסד, חתאמי ומובארק.
- מסעות עוצרי נשימה בארצות עוינות, ביניהן איראן, אפגניסטן, תימן, דרום לבנון, עיראק, תוניסיה
- מפגשים בהסתר עם יהודים בתימן, באפגניסטן, במצרים, בתוניסיה, באיראן
- תיאור וניתוח של כהונתו כשגריר ישראל במאוריטניה, מדינה ערבית באפריקה, שם היה, כדבריו, "דגל ישראל מהלך"
- ריאיון שערך עם הארכי-טרוריסט קרלוס (ה"תן") בכל בפריז
בועז ביסמוט נולד ב-1964 ברחובות, היה שליח ´ידיעות אחרונות´ בפריז במשך 14 שנים (2004-1990), כיהן כשגריר ישראל במאוריטניה (2008-2004), ומשמש היום כעורך חדשות החוץ, כפרשן וככתב בעיתון ´ישראל היום´, עמית בכיר במרכז לתקשורת בינלאומית באוניברסיטת בר-אילן.