סיפורם המרגש של מספר ילדים העוקבים אחרי מסעה של ציפור השלך לאפריקה.

למרות שקָאלוּם רואה באִיוֹנָה משיגת גבול שפלשה לחווה של משפחתו, היא גילתה סוד שגורם לו להתגבר על חוסר רצונו להתחבר עימה: ציפור שָׁלָך נדירה, שלא נראתה כמאה שנה בסקוטלנד, בנתה קן ביער בחווה. במשך חודשים צופים קאלום ואיונה בזוג השלכים וגוזלם, עד שמגיע זמן הנדידה לאפריקה. ואז...

זהו רומן שובה לב ומרגש, השם במרכזו את האהבה לטבע, הדאגה לבעלי החיים והאהבה לבני אדם באשר הם, ללא קשר לגבולות, תרבות ומרחק. סיפור על חברות, עזרה לזולת ודבקות במטרה, על נדיבות, טוב לב ותקווה. סיפור על צער גדול של נער ונחישותו לקיים הבטחה.