“הסתכלתי על הספר הזה.
הוא הסתכל עליי בחזרה.
מצד אחד - הכריכה היפה.
מצד שני - הכיתוב על הכריכה האחורית. אין ספק שזה "ספר בנות".

האם מתחשק לי ספר בנות עכשיו? לא כנראה שלא.
השארתי אותו לגורלו.

אחרי שבוע הסתכלתי עליו שוב.
הוא החזיר מבט.
ושוב - כריכה אחורית, ספר בנות, לא בא לי.
וחוזר חלילה.

בסוף, אבל רק בסוף, לקחתי אותו.
בכלל לא בשבילי. רק כי לא מצאתי ספר שיענה על כל הדרישות של החיילת. אז אם אין כלום - שתיקח ספר בנות, ותגיד תודה. ואם כבר יש לי ספר בבית, נראה לכם שלא אקרא? בטח שקראתי. לא קראתי אותו בפעם אחת. התחלתי בשבת, ואז החיילת חזרה לה לקריה ולקחה איתה את הספר לכל השבוע. סיימתי בשבת הבאה, ועכשיו יש לי על מה לכתוב.

אז ספר בנות? כמעט, אבל לא. בכל פעם מחדש הכותבת מגיעה אל גדות נהר הקיטש, אך לא נופלת פנימה, אלא זזה הצידה, ומהר. כן, יש נשים. שלוש. שלוש מלכתחילה זה לא טוב. כך לימד אותי סבי זכרו לברכה. שלישיה זה מתכון לקואליציה של שניים נגד אחד. וזה אכן מה שקורה כאן. קורנליה מגיעה לעיירה הפרוורית, ופוגשת שם את "מיס פרבר מושלמת" בכבודה ובעצמה. זו עם השם הנכון (פייפר?), התסרוקת הנכונה, הספורט הנכון, הבעל הנכון, והילדים המושלמים. כמה טוב שהיא מוצאת לה חברה טובה במקום.

עד כאן הכל לפי מיטב התסריט הקלישאתי. אבל לא. דברים מתהפכים ומשתנים, וזה יפה. בין השאר מה שמשנה את הספר והופך אותו למרענן כל כך הוא דמותו של דב, נער מחונן, מקורי ומעניין שגדל בלי אב, אבל מאוד רוצה אחד כזה. קיטש יש, לא לדאוג. אבל במנות מדודות, ובצורה עדינה. מאוד מודגשת בספר חשיבות המשפחה. לא משפחה גרעינית פלקטית ברוח דיסני מיופייפת, אלא חשיבותם של אנשים שגדלים יחד ואוהבים זה את זה. כן, גם הסבתא. גם האחים של בני הזוג, אפילו אם הם מעצבנים. גם האמא, אפילו אם היא לוקה בנפשה וקצת קוקו באופן כללי. וגם חברות זה דבר חשוב, ובספר יש מסירות חברותית מעל ומעבר.

קצת עיצבנה אותי מוסכמת ה-SHAM הפרברית-אמריקאית, אבל זה כנראה מה שיש. זה המקום, ואלה מנהגיו, ורק אם יחידנית מרודה נאלצת היות מלצרית כדי למצוא את פרנסתה. השאר, גם אם הן חכמות מאוד, נסמכות על בן הזוג לפרנסה, ומשקיעות את מיטב כוחותיהן בבית, בילדים, באימוני כושר וברכילות בלתי נפסקת. כמו כן אל מול קריקטורת פייפר-אשת-הפרברים-המשולמת, הפריע לי התמימות בציור של קורנליה כאישה ללא מתום, עד כדי חוסר אמינות בשלב מסויים. אבל אלה פכים קטנים, רק מראה שהספר משאיר חותם ולא עובר בלי מחשבה.

אני מתכבדת בזה להיות הראשונה לדרג את הספר באתר. ארבעה כוכבים, עד שיבוא מישהו ויאמר אחרת. ספר נחמד על אהבה, ידידות, משפחתיות, בגידה וקנאה. מומלץ, ומתאים לקיץ, למרות ארבעת זוגות המגפיים שעל הכריכה.”