יהושע קנז

18 ספרים

יהושע קנז יליד פתח-תקוה (1937) הוא סופר, עורך ומתרגם ישראלי. מחברם של אחרי החגים (1964, יצא ב"ספריה לעם"); "האשה הגדולה מן החלומות" (דביר, 1973; סימן קריאה, הקבה"מ 1986); "מומנט מוסיקלי" (סימן קריאה, הקבה"מ 1980); התגנבות יחידים (1986, יצא ב"ספריה לעם"); בדרך אל החתולים (1991, יצא ב"ספריה לעם"). יהושע קנז ידוע בעיקר בזכות הרומנים שפרסם, אך הרבה מהשפעתו נזקפת גם לעבודתו כעורך: בשנות השישים והשבעים היה מעורכי הרבעון הספרותי קשת ובשנות השמונים ערך עם יורם ברונובסקי את הירחון מחברות לספרות. קנז ממעט להתראיין, חי מספר שנים בפריז. ספרו מחזיר אהבות קודמות עובד ע"י עמוס גיתאי לסרט קולנוע בשם 'עלילה' שזכה בפרס מיוחד בפסטיבל ונציה באותה שנה (2003) . ספרו אחרי החגים ו'האישה הגדולה מן החלומות' עובדו למחזות. יהושע קנז מתרגם מצרפתית שירים וסיפורים ובמיוחד מתרגם את ספריו של הסופר הבלגי ז'ורז' סימנון. עד היום פורסמו, בהוצאת "עם עובד" תרגומיו לספרים: 'האיש שצפה ברכבות' , 'מדרגות הברזל', 'שעת הפעמונים' ו'מכתב לשופט'.