סובל, עוזרו של הסנדלר פלד, הוא מהגר יהודי המבקש מקלט בארצות הברית לאחר מלחמת העולם השנייה. הוא מאוהב בבתו של הסנדלר, אבל מעסיקו אינו רואה במהגר העני שידוך הולם.

סובל הוא רק אחד משלל הטיפוסים המאכלסים את שלושה-עשר הסיפורים בקובץ "חבית הקסמים". ברנרד מלמוד באחת מפסגות יצירתו הספרותית, מעצב סיפורים רזים ומדויקים על חיי המהגרים היהודים בניו-יורק. חייהם של סוחרים, אמנים, גימלאים וצעירים, שזהותם כיהודים ומהגרים מעמידה אותם בקונפליקט תמידי כשהם נפגשים עם העולם המודרני.

בצד סיפורים אלו מופיעים בספר שלושה סיפורים שגיבוריהם הם אמריקאים השוהים ברומא למטרות כאלו ואחרות ומנסים להתמודד עם הבדלים בתרבות ובאורחות החיים משני עברי האוקינוס.

ברנרד מלמוד

ברנרד מלמוד- 1914-1986, סופר יהודי- אמריקאי, מהסופרים היהודים אמריקאים הבולטים במאה ה- 20, עם סול בלו ופיליפ רות'. ברנרד מלמוד נולד ב-1914 בברוקלין, ניו יורק להורים יהודים, לא דתיים, שהיגרו מרוסיה. למד באוניברסיטת קולומביה לשון אנגלית. בתקופת השפל הגדול בארצות הברית עבד בבתי חרושת וא... המשך לקרוא

שם הספר
העוזר - ספריה לעם #212
פרקי-חיים של דובין - ספריה לעם #287-288
כל הסיפורים - תרגומים: רות לבנית, אלי שרייבר, ישראל חזק, טלי נתיב עירוני, יהושע צפריר
חלושי השכל תחילה
כובעו של רמברנדט