ברומשטיין - מאשין / פטר אדולפסן

ברומשטיין - מאשין

פטר אדולפסן

יצא לאור ע"י הוצאת סמטאות, בשנת 2011, מכיל 162 עמודים, תירגום: שירה חפר.







ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
4
71% בנות
2 בנים   5 בנות
גיל ממוצע:34
567 התעניינו בספר

תקציר הספר
שני הרומנים הקצרים ברומשטיין ומאשין הם בעיני רבים התגליות הגדולות ביותר בספרות הדנית של העשור האחרון.

בברומשטיין, אדולפסן מבצע הקבלה בין הסיפור של אירופה במאה ה-20 לסיפורה של אבן מיוחדת - מבריאת העולם ועד התקופה העכשווית.

במאשין, שלד קדמוני של סוסה הנמצא בכביש נידח באוסטין, טקסס, גורם לתפנית בחייהן של שתי דמויות החולפות במקרה בסמוך במכוניתן.

במרכז כתיבתו הנקייה של פטר אדולפסן ניצב הדיון הנצחי בין הדטרמיניזם לגורליות, והוא דן בכך בצורה מקורית ביותר. כתיבתו משלבת פנטזיה, קפדנות, נימה מטאפיזית, נגיעה בספרות הארכאית ועוד. אדולפסן הופך את הקורא לבלש ספרותי העוקב אחר עלילה מפתיעה, שמזכירה באופן מידי את כתיבתו של בורחס.




אדולפסן זכה בפרסים רבים על ספריו שמתורגמים כעת לשפות רבות, ומבקרים וקוראים רואים בו את אחת התקוות הגדולות של הספרות האירופית.

ביקורות מחו"ל
"לאדולפסן יש כישרון יוצא דופן לעבור באופן מידי מתגליות גיאולוגיות בסדר גודל ענק לחיים הקטנים וחסרי החשיבות של דמויותיו." פטריסיו פְרון

"יש עוד סופר שמזעזע אותנו בשאגה, ותיכף ומיד חוזר לשלוותו?" פטר אורבן האלה

"פטר אדולפסן הצליח לעלות לרמה חדשה ולא מוכרת... מאה שלמה נובעת מתוך הדפים המועטים הללו. לעתים רחוקות מצליח כל כך הרבה לצאת מדבר כה קטן." פוליטיקן

"אפשר לקרוא את אדולפסן שוב ושוב בלי שיאבד את השפעתו... הוא שוקל את המילים בקפדנות ויוצר את משפטיו באלגנטיות. כתיבתו, מפתיעה תמיד, משלבת בהירות מחשבה עם הומור קליל. גם כאשר הוא משתטה הוא חכם, ולא ניתן לצפות מה ממתין מעבר למשפט הבא." אינפורמשיון

"הנובלה מאשין היא יצירה מוזרה ומסקרנת השולחת את הקורא למסע בחלל ובזמן." Curled Up With a Good Book

"פטר אדולפסן מעולם לא היה טוב יותר. הוא משחק בווירטואוזיות עם הטקסט, שמלא בהפניות והערות מכשילות. מאשין הוא אולי ספר דק, אך אפשר לקרוא בו שוב ושוב, כי 72 עמודיו הקטנים מספרים סיפורים רבים, שמצריכים קריאה פעילה. " ברלינסקה טידנה

"זהו תענוג ספרותי גדול לנוע בתוך הפרוזה הייחודית של פטר אדולפסן, המושווה לעתים קרובות עם חורחה לואיס בורחס." קריסטליג דאגבלדה

"ברומשטיין הוא מעדן. פיסה גדולה של שוקולד טהור שאפשר ליהנות ממנה בלי להרגיש מלא לאחר מכן. מנה בגודל הנכון, 68 עמודים. לא פחות ולא יותר " ברלינסקה טידנה

"הלוואי שהספר המופלא הזה יגיע לבורחס בגן העדן ולפּר הוֹיהולט ביוטלנד. הם יעריכו מאוד את היובש המבעבע ואת ההשתקפות המענגת שלו." אינפורמשיון

"טקסט אלגנטי ומוזיקלי עולה מתוך המילים המדעיות לכאורה... מיותר לציין שהספר הזה שווה כל דקה של קריאה." דאגסאביסן

"הקריאה בספריו של אדולפסן דומה לקבלת הזמנה לקפה אצל השכן, ולגילוי שהדלת של דירת החדר הקטנה שלו מובילה למעשה לבית אחוזה ענק, עם אגפים בני 12 חדרים לפחות בכל אחד מהם." דאגבלדֶה











©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ