רומן בלתי נשכח

על אהבה צעירה והתבגרות

באומה הצועדת לקראת מהפכה

גג ביתו של הנער פאשה שאהד הוא הגבוה והנישא מכל גגות שכונתו האמידה. זהו המקום הטוב ביותר לתפוס בו משב רוח נעים בלילות חמים.

אלא שרוחות נוספות מנשבות מעל אותו גג. רוח מערבית בדמות סרטים מאמריקה, המביאה עמה רעיונות על אהבה חופשית ומתנגשת בעוצמה רבה ברוחות המזרחיות של המהפכה האיסלמית. התנגשות הרוחות מחוללת סופה צקלונית סוחפת וסופחת-כול - אותו, את חבריו ואת אהובתו הסודית - ומפגישה בינו ובין גורלו, אותו אירוע מכונן, שבו נופץ עולמו לרסיסים.

פאשה שאהד בן השבע-עשרה מבלה את הקיץ של שנת 1973 על גג ביתו עם חברו הטוב אחמד בהתלוצצויות ובשיחות על העתיד. גם כשפאשה שואל שאלות בוערות על החיים, הוא נאבק עם סוד מוחץ. התאהבותו בשכנתו היפה זארי, שהובטחה מיום שנולדה לגבר אחר. למרות רגשות האשם המלווים את אהבתו אליה, בימים החמים והארוכים מעמיקה ידידותו המהוססת עם זארי והופכת לקשר רגשי חזק.

אלא שהאושר הקצר מאותם רגעים גנובים מתנפץ לרסיסים לילה אחד, כשפאשה מסייע בלי כוונה למשטרה החשאית של השאה. התוצאות האלימות של מעשהו מעירות את פאשה וחבריו אל מציאות החיים בשלטונו של עריץ רב-עוצמה ומנחות את זארי לקבל החלטה מזעזעת שממנה פאשה אולי לא יתאושש לעולם.

בזכות יכולת סיפורית נדירה המספר לוקח עמו את הקורא מעלה אל הגג, ועם פאשה יחוש הקורא לפעמים שהוא על גג העולם, ובפעמים אחרות ייחל לקפוץ ממנו.

ברומן ביכורים נוקב, משעשע, מאלף ומרגש חושף מהבוד סראג´י את היופי והאכזריות השלובים בתרבות הפרסית בת מאות השנים. בו בזמן הוא מתאר חוויות אנושיות המשותפות לכולנו: צחוק ודמע, אהבה ופחד, ומעל לכול – תקווה.