מֶמֶד הרזה הוא רומן אפי המגולל את סיפורו של הנער ממד הגדל בדֶאירְמֶנְאוֹלוּק, כפר עני ונידח הנתון לשליטתו של אדון אַבְּדִי – בעליהם של כל הכפרים באזור. הנער הנמרץ והתוסס משתוקק להימלט מחיי העבדות הקשים בכפר. הוא אמנם מצליח לברוח, אך נתפס ונאלץ לשלם על בריחתו בעבודת פרך. ממד אינו מוותר ולבסוף מצליח להימלט ולהתרחק מכפר הולדתו. הוא נעשה שודד דרכים נועז הנלחם בבעלי האדמות המנצלים את האיכרים והופך לגיבור אגדי ששמו נישא בפי כול. ישר קמאל יצר קלאסיקה מודרנית ברומן רב-הרפתקאות זה, המשלב עדינות ואלימות, נדיבות ואכזריות, מסורת ומודרנה.

יָשָר קֶמָאל, הנחשב לגדול סופרי טורקיה, נולד בשנת 1923 להורים כורדים עניים. באיסטנבול התפרסם כעיתונאי ולאחר מכן הקדיש את חייו לכתיבה ספרותית. בספריו מתבונן קמאל בתרבות האנטולית, בוחן את ההתנגשות שבין מסורת לקדמה, שוזר אגדות מסורתיות ועוקב בעין חדה וייחודית אחר עולמם של פשוטי העם. ספריו הם מרקחת מענגת של אנושיות, של טבע ושל מסורת תורכית.

שם הספר
הרוח מן המישור