“כשמנקים מגיעים למקומות מוזרים ...
את תחילת הנקיונות לפסח , התחלתי בין ספריה של אמא שלי. למרבה הפלא פתאום הופיע לו משום מקום ספר של בשביס שאפילו לא שמעתי עליו, מסתבר שגם GOOGLE לא ממש שמע עליו .

"לבד ביער הפרא" של בשביס נשמע מקום מעולה להתחבא בו כשפסח בדרך, ובשביס יודע את מי לשכן ביער הזה. כל השדים והמכשפות שרק ניתן להעלות על דעתכם קיבלו כאן מקום של כבוד.
העלילה עוסקת ב2 גיבורים : יוסף ובעל- קנאה. יוסף מתחיל בעמדת נחיתות וניצל בחסדי האל מנסיבות חיים (המזכירות את הנזל וגרטל בתוספת של סינדרלה ודג הזהב ) באמצעות מלאך שומר. הוא מגיע לגדולה ונופל שוב בשל הגיבור הרע- בעל קנאה . אך כשהקדוש ברוך הוא בסביבה די מהר הוא חוזר לנקום ומנקודה זו הסיפור מתמקד בבעל הקנאה, שמגלה עד מהרה מה קורה למי שאלוהים מבקש להתחשבן איתו עד סוף הדורות.
הסיפור עמוס מוטיבים יהודיים, תיקון, גלגול נשמות, דמותו של יוסף, גן העדן תפילה וכפרה על חטא שכולם מתנקזים למסר ברור: אם לא תעשה תשובה ותכפר על חטאיך יגדלו לך קרניים על הראש ותוטרד מינית לעד על ידי מכשפה אלכוהוליסטית . ברגע שבעל תשובה /קינאה תיקן את דרכיו מחשש כנה מפני דרישותיה המיניות של רעייתו המכשפה, הוא מצליח לפלס דרכו חזרה לחייו הקודמים אך במעמד משודרג של בעל תשובה .
אני חושדת כי אולי הספר מיועד לילדים, בגלל העלילה המהירה והתקדמות העניינים לצד איורים יפיפיים אבל לא בטוח שילדים צריכים להיחשף למה שמתרחש שם. מצד אחד , בשביס לא חוסך פה ביצורי אופל מצד שני כל הספר משובץ בהטפות מיסיונריות שאני מכירה רק בסיפורי רבי נחמן מברסלב .שנועדו במקרה של ר' נחמן להחזיר בתשובה איך לא. וכדי שתאמינו לי הנה דוגמה: " בשעת השקיעה, ירד על בעל קנאה עצב גדול. הוא שמעולם לא התפלל, שאף חילל שם שמיים לעיתים קרובות, חש..צורך עז לומר תפילה. .. עם תום התפילה חש עצמו בעל - קנאה רחוץ ומטוהר.."

אני חשתי אי שקט , מה קרה פה? איפה הרמאן מ"שונאים סיפור אהבה" ממתי הגיבורים של בשביס מוצאים את עצמם כבעל תשובה ירא אלוהים? איפה הכוחות של היער המטאפורי שמשך אליו את מיטב גיבוריו של בשביס ?
נראה כאילו בשביס הפך את הקערה החביבה עלי והפך לאורי זוהר: " .. כל הנשמות חיבות להיטהר ולהתייצב באחרית הימים בפני אלוהים..
אולי זה געגועים לבית אביו ולשורשיו היהודיים שהביאו אותו לכתוב מחווה לרבי נחמן, אבל ממה שאני מכירה את ספריו, היער הוא הבית האמיתי והיעד המועדף מבחינתי , עם כל הכבוד לאושר השמימי שהבטיח לי אם אעשה תשובה ואגיע איי פעם לגן עדן.”