עולמם הנפשי והספרותי של שני סופרים נודעים, יהושע בר-יוסף ויצחק בשביס-זינגר עומד במרכז ספר זה.
שני הסופרים לא הכירו זה את זה וכתיבתם התפתחה ללא מגע של השפעת גומלין, אבל היא נושאת תווי היכר דומים ושונים כאחד, הזוכים בספר לניתוח מקיף ומרתק.
הדמיון בין השניים מתאפיין במתח של ניגודים בין המשיכה לשורשים המסורתיים לבין תחושת הקרע והכפירה בשורשים אלה, ובהתפרצותם של יצרים תוססים והעלאת כמיהות ותהיות של ``האני``.
לעומת אלה מזדקרים קווי שוני מהותיים, המודגמים באמצעות בחינת זיקתם של שני המחברים לקבלת האר``י ובדרכי שימושם בחומרי תשתית מסורתיים.
עיון זה מסתייע בשני מונחים קבליים: ``הקו העגול``, כמאפיין את יצירתו של בר-יוסף, לעומת ``הקו הישר`` שהוא מסימני ההיכר הבולטים ביצירת בשביס-זינגר.
המחקר רחב היריעה שלפנינו מאיר את העולם הכפול והמורכב הזה באמצעות התבוננות מחודשת ומקורית ביצירות מרכזיות של שני הסופרים, כמו ``עיר קסומה``, ``סוכת שלום``, ``הינוקא מברעם``, ויצירות ``צפתיות`` של בר-יוסף, בצד ``השטן מגוריי``, ``העבד``, ``משפחת מושקאט``, ``גימפל תם`` ויצירות אחרות של בשביס-זינגר.
בלהה רובינשטיין היא חוקרת ומרצה העוסקת בכתיבת תכניות לימודים.
את ספרה זה היא מבססת על מחקר מקיף וקפדני, אך יש בו רעננות ותנופה הפורצת אל מעבר ל``גדר האקדמיה`` ופונה אל הקהל הרחב, שוחר יצירתם של יהושע בר-יוסף ויצחק בשביס-זינגר.