לקורא העברי מוגשות כאן לראשונה שתי יצירות של לואיזה רינזר, מהדמויות הבולטות בספרות הגרמנית.

"השעיר לעזאזל" הוא לכאורה סיפור על מעשה רצח ומלאכת פענוחו, אך במרכזו עומדת שאלת מהותו של הרע בעולם. זקנה שנואה וקמצנית מתגלה ללא הכרה בביתה ומתה זמן קצר לאחר מכן. תאונה או רצח? השמועות מתחילות לעשות להן כנפיים ואינן נותנות מנוח. הפשע מתחיל להכות סביבו מעגלים הולכים ומתרחבים. חוקר המשטרה, שתפקידו למצוא את הרע ולעקור אותו משורש, לומד כי תוקפם המוסרי של חוקי האדם מוגבל, ואין ביכולתם להשליט צדק אמיתי.

במרכז הנובלה "יאן לובל מוארשה" עומד צעיר יהודי, שהצליח להימלט ממחנה ריכוז בדרום גרמניה בשבועות האחרונים למלחמה. הוא מוצא מקלט בביתה של בעלת משתלה, והיא, בתה ובנה נמשכים אליו בעבותות של קסם. המשתלה הופכת לאי של הומאניות בלב עולם של רצח ודיקטטורה. אך הקיץ הקסום, האהבה והתקווה מפנים את מקומם לסתיו עגום, לאכזריות בני האדם ולקטנוניותם.

לואיזה רינזר

לואיזה רינזר, ילידת 1911, מהדמויות הבולטות בספרות הגרמנית. למדה פסיכולוגיה וחינוך, ובשנים 1939-1935 עסקה בהוראה. ב- 1940 הופיע רומן ראשון מפרי עטה, "טבעות הזכוכית". ב -1941 אסר עליה המשטר הנאצי להמשיך בעבודתה כמורה, וב- 1944 נאסרה בעוון "חבלה במאמץ המלחמתי". את חוויותיה מאותה תקופה העלתה על ה... המשך לקרוא

שם הספר
באמצע החיים