"אם מדובר באינטיליגנציה, תעוזה, הומור מקורי חיוניות ועוצמת רגש...הסופר ויל סלף עומד בשורה אחת עם נבוקוב, פינצ'ון, ויליאם גאדיס ודון דה לילו."
ויל סלף הוא אחד הסופרים המרתקים החדשנים והמקוריים של הספרות העכשווית העולמית. הוא סופר בריטי צעיר שמדובר בו ונכתב עליו בכל החוגים הספרותיים והאקדמיים החשובים בעולם.
"אזור אפור" הוא קובץ של תשעה סיפורים עשירים בדימיון פורץ גבולות בחדות לשון ובוירטואוזיות סיפורית שהפכו את הסופר לסאטיריקן ולהומוריסט הגדול ביותר בעשור האחרון. בסיפור "הכללה" הוא עוקב אחר הניסויים בשימוש בתרופה חדשנית נגד דיכאון המצליחה בשלב הראשון אך סופה אסון; בסיפור "סוף היחסים" מעוררת אישה נטושה את סינדרום הנטישה בכל הזוגות שמנחמים אותה. סיפור נוסף מעלה את ההשערה שלונדון נשלטת על ידי שמונה אנשים שמושכים בחוטי שאר האזרחים.
יכולתו לחשוף פנים אחרות של היום יומי היא מה שעושה את סלף לסופר כה לא שגרתי וכה חשוב.

"אזור אפור" מוציא את כשרונותיו של ויל סלף, בסוריאליזם בארוקי שבו שכבות של אבסורד המונחות זו על זו בוראות עולם מקביל לעולמנו מהומור שחור. המרכיבים הפשוטים של החיים ייראו לנו שונים אחרי קריאת ספר זה.
זהו ספרו השני של ויל סלף המתורגם לעברית. ספרו "מין ובלבול" זכה להצלחה רבה בארץ ובעולם.

שם הספר
קופים דגולים
מין ובלבול