ב"מסעות עם ספרים" כונסו רוב מאמריו של שמאי גולן על ספרים וסופרים. פרקי הספר עוסקים ביצירות מספרות העולם שתורגמו לעברית, אם כי מקומה של הספרות העברית לא נפקד. מעיון במאמרים ניתן אף לזהות את הפרופיל הספרותי והרוחני של הכותב עצמו. הספר מסתיים בראיון "לחיות ישראלי, להרגיש ניצול", שערך אהוד בן עזר עם שמאי גולן.