פלאן אויבריאן היה אחד משמות העט של בריאן או'נולאן (1966 - 1911), שלצד סמיואל בקט נחשב לגדול ממשיכיו של ג'יימס ג'ויס בספרות האירית. המוניטין הללו מבוססים במדה רבה על הרומן הזה, שנכתב ב1940 - , נדחה על - ידי הוצאות הספרים, נגנז בידי המחבר, וכשראה אור, רק כשנה לאחר מותו, קנה לו במהירות מעמד של ספר פולחן באירלנד ומחוצה לה. השוטר השלישי הוא בעת ובעונה אחת קומדיה שחורה משחור ואלגוריה מטאפיסית מבריקה, סיפור בלהות אירי רצוף פרדוקסים פילוסופיים בנוסח בורחס, או מעין אליס בארץ המראה למבוגרים. ספק אם נכתבו אי - פעם דפים מפתיעים, מצחיקים ומאיימים יותר על שוטרים, על אופניים, על הרוע האנושי ועל סיוט החזרה האינסופית.