דרק סטריינג' וטרי קווין, צוות בלשים פרטיים שפועלים בוושינגטון הבירה, מתבקשים לחפש נערה בת 14 שברחה מביתה וירדה לזנות. סטריינג' וקווין, שוטרים לשעבר, חושבים שהם מכירים היטב את שכונות המצוקה של העיר, אך נקלעים לעולם אפל ומאיים במיוחד. המשימה שלהם נקטעת כאשר שחקן פוטבול צעיר המשחק בקבוצה שסטריינג' מאמן נופל קורבן לפשע אלים. לכידתו של האדם שמאחורי הפשע הזה הופכת לשאלה של כבוד. שני הבלשים נחושים לפתור את התעלומה ומגלים כי שתי הפרשות קשורות זו בזו. הדרך לגיהינום הוא רומן מתח קצבי וקשוח על עולם של פשע, אלימות ונקמה. ג'ורג' ס' פלקנוס הוא מהבולטים שבסופרי המתח בארצות הברית. כל ספריו ממוקמים בוושינגטון הבירה וזכו להערכה רבה. בזמורה ביתן ראה אור ספרו האמת בכל מחיר.