לפני כשלושים שנה, אחרי שחשמל מיליונים ברחבי העולם, הגיע לקהל הקוראים בארץ תרגום ספרו הראשון של קרלוס קסטנדה, "משנתו של דון חואן".
בספר זה ובסדרת הספרים שבאה אחריו מתאר קסטנדה את תהליך החניכה שעבר תחת הדרכתו של מכשף אינדיאני משבט היאקי בשם דון חואן.
כעת אנחנו שמחים להציע את נקודת מבטה של חניכה אחרת בקבוצתו של דון חואן, טאישה אבלאר, המתארת בצורה מרתקת ושובת לב את סיפור ה"מעבר" שלה.
בדרך פתלתלה ומפתיעה הגיעה אבלאר לקבוצת המכשפים שבה עברה, בהנחיית חברות הקבוצה בעיקר, אימון פיזי ומנטלי שאיפשר לה לפרוץ את גבולות התפיסה הרגילה.
"מעבר המכשפים" מביא תיאור של תהליך הכשרה מובנה ומכוון, שעובר אצל שלשלת המכשפים הזאת מדור לדור, ותכליתו להביא את המתאמן בו אל החופש המוחלט ולפתוח לפניו את השער אל האינסוף.
לסיפורה עוצר הנשימה של טאישה אבלאר יש ערך שלא יסולא בפז כ"מדריך" לדרך הכישוף. כמסמך אנתרופולוגי וכתיעוד מעורר כמחשבה של הרוחניות הנשית.
"מקסים... מאבקה של המחברת להתגבר על התנגדות פנימית ומאמציה להבין מושגים מופשטים מתוארים בצורה מופלאה.
תיעוד רב תועלת של צמיחה אישית ורוחניות נשית." - "לייבררי ג'ורנל"