המרוץ להצלת מושבת החלל... מדע בדיוני מרתק! הסטייה הינה מושבת חלל, העומדת בפני סכנה אותה הכירו תושבי כדור הארץ, בעבר הרחוק, היטב. שטפונות. שטפונות המאיימים להרוס בזרם מים אדירים את העמק המיושב, מרכז החיים של הסטייה. תושבי הסטייה התכוננו היטב לסכנת השיטפונות - כך לפחות הם חשבו. הסכר הענק שעתיד היה לעצור את השיטפונות תוכנן, עוצב ודובר רבות... אבל עדיין לא הוקם במקומו. וכעת, השיטפונות קרבים וחיי אנשי הסטייה בסכר הלא גמור. סאם מרית, בן כדור הארץ, הוא היחידי היכול להשלים את הסכר בזמן. בן כדור הארץ שיציל את תושבי הסטייה מתוצאות המחדל של בני כדור הארץ. מירוץ נגד הזמן - ברומאן מתח בדיוני שזכה לשבחים רבים בקרב קוראי המדע הבדיוני בעולם כולו.