חבורת הרפאים הוא סיפור על אם ובת בפריז של ימינו, המסתגרות בדירה קטנה ואינן חיות במציאות. לואיזיאן הבת, נערה בת שמונה - עשרה, מגדלת למעשה את האם וחולמת על אהבה ועל חיים; רוז, האם, נמצאת במקום אחר, משום שבמרץ 1943, כשהיתה בת שש, אחיה הגדול, ז'אן, נרצח על ידי אנשי המיליציה של וישי. מאז חיה האישה האומללה את הדרמה הזו שאינה יכולה להגיע לקצה. לגביה הזמן נעצר, ולכן כשמגיע נציג ההוצאה לפועל לעקל את מעט החפצים שבדירה, היא רואה בו את מי שגרם למות אחיה.

זהו רומן טרגי - קומי מן הספרות הצרפתית העכשווית, שעוסק בממד הזמן וביכולתו של האדם לעצרו, הרומן הקצר הזה קצר תשבחות רבות וזכה בפרס נובמבר לספרות צרפתית. באמצעות סצנות אבסורדיות, דיאלוגים משעשעים ודמויות נוגעות ללב, עם כתיבה מעודנת הלובשת צורה של שפת דיבור בצד שפה מסוגננת, משבילה סופרת מחוננת זו להכניס אותנו לחדר סגור בו הזמן עמד מלכת, ובו הזיכרון מוגדל באופן חולני. ...
האם הנשים הללו שמעלות באוב את העבר יותר מכפי המותר, הן מטורפות? לידי סאלבר נשמרת שלא לענות על כך.

לידי סאלבר

Lydie Salvayre (born Lydie Arjona in 1948) is a French writer. Born in the south of France to Republican refugees from the Spanish Civil War, she went on to study medicine in Toulouse and continues to work as a practicing psychiatrist... המשך לקרוא