בשנת 1994 פרסמה הוצאת הספרים של אוניברסיטת אוקספורד אנתולוגיה של סיפורי ים - ממיטב הסיפורים שנכתבו באנגלית על ימים ומסעות. מתוך אנתולוגיה עשירה זו נבחרו חמישה: סיפורי מסע והרפתקה, סיפורים על אומץ לב ועל רוח האדם, על ספינות טרופות ומקומות רחוקים. ג'וזף קונרד, ארנסט המינגווי, אדגר אלן פו, ג'ק לונדון, סטיבן קריין, כולם מעבירים את חוויותיהם בים בחיוניות רבה. אפשר למצוא כאן עדות ממקור ראשון על פלאי האוקיינוס ועל הדרמה שבחיים על סיפון האנייה. המתרגם והעורך של הקובץ, נמרוד אשל, ימאי בעצמו, לוקח את הקורא למסע ספרותי ייחודי בחברתם של כמה מהסופרים הדגולים בין כותבי האנגלית.