עלילותיו של אלכסנדר הגדול נעשו חומר לסיפורי אגדות עוד בתקופה העתיקה, ובימי הביניים פשטו בנוסחאות שונות ונפוצו בכל הלשונות ששימשו בספרות באותה תקופה, וזו הרומנסאה של אלכסנדר,
כפי שנודעה בתולדות הספרות. רומאנסה זו מספרת על לידתו הפלאית של אלכסנדר, בנו של המכשף נוקטניבור, על מלחמותיו וכיבושיו ברחבי תבל, ועל מפלצות ויצורים מוזרים שנקרו על דרכו של הכובש.

מוגשות בזה לקורא שתיים מתוך הנוסחאות העבריות של הרומאנסה. האחת היא תרגום של הנוסחה הנפוצה ביותר בימי הביניים, ובשניה - עיבוד עברי מקורי של עלילות הגיבור הקדמון.

הקדים מבוא מקיף, כתב הערות וצירף רשימת מקורות ונספחים יוסף דן.

יוסף דן

יוסף דן הוא פרופסור (אמריטוס) למחשבת ישראל ובעל הקתדרה לקבלה על שם גרשם שלום באוניברסיטה העברית בירושלים. חתן פרס ישראל במחשבת ישראל לשנת תשנ"ז. לימד באוניברסיטה העברית מאז שנת תשכ"ג. פרסם עשרות ספרים ומאות מאמרים בעברית ובאנגלית בתחומי המיסטיקה היהודית ומחשבת ישראל. שי... המשך לקרוא

שם הספר
אפוקליפסה אז ועכשיו
המיסטיקה העברית הקדומה - אוניברסיטה משודרת #
חסידות אשכנז
המשיחיות היהודית המודרנית