אברם המאמן מפתיע את "חבורת הכדורל הפרוע" בחדשות מרעישות: הבועטים הפרועים ישתתפו באליפות האולמות העירונית. הם רק חייבים להשיג אולם אימונים, וקדימה - לאליפות! אלא שסער "התותח" מאבד לפתע את הבעיטה החזקה ביותר בעולם, ו"חבורת הכדורלג הפרועה" מבינה: ללא בעיטתו של סער אין כל סיכוי לנצח! גרוע יותר: סער מאבד את קולו ואינו מצליח להוציא הגה. חבריו של סער מבינים כי ניתן לעזור לו רק באמצעות טיפול בהלם, ומתכננים עבורו את ליל השדים המפחיד ביותר בכל הזמנים...