היונה שעל הגג / פרנץ קפקא

היונה שעל הגג

פרנץ קפקא

יצא לאור ע"י הוצאת עם עובד, בשנת 2007, מכיל 224 עמודים, תירגום: אילנה המרמן. ספרות » ספרות מתורגמת







ספר מעולה דירוג של ארבעה כוכבים וחצי
4.714
71% בנים
10 בנים   4 בנות
גיל ממוצע:33
1411 התעניינו בספר


תקציר הספר
הקובץ הזה מכתבי קפקא, משנות חייו האחרונות, מציע לקורא תרגום חדש של מכתבו המפורסם של הסופר אל אביו ומבחר של רשימות ופרגמנטים ספרותיים מן העיזבון, רובם בתרגום ראשון לעברית.
"מכתב אל האב" שהוא מן הטקסטים היותר חושפניים, היותר משמעותיים ושלמים של הכתיבה האישית והפרטית של קפקא, קשור עם הפרגמנטים שנבחרו להיכלל בקובץ בזיקות מעניינות רבות, שעל טיבן עומדת המתרגמת אילנה המרמן במסה אישית ומקורית המצורפת לספר זה. בחינתן של זיקות אלה פותחת פתח נפלא להציץ דרכו אל עולמו ואמנותו של הסופר, להתוודע אל דמות דיוקנו של קפקא, האדם והסופר. גם המכתב וגם הטקסטים הספרותיים מכילים את המוטיבים המרכזיים העומדים בלב יצירתו של קפקא. קריאתם בסמיכות זה לזה עשויה להמחיש שמץ מתחושת החופש שהעניקה לסופר מלאכת הכתיבה במאבק שנאבק כל ימיו להיחלץ מן הכלא האמיתי או הבדוי שהיה לו הקשר עם אביו.
אחרית דבר לספר: אילנה המרמן


רשימות קריאה בהן מופיע היונה שעל הגג

טרגדיות נבחרות - כרך ראשון : פרומתאוס האסיר אנטיגונה מדיאה
סופוקלס; אייסכילוס; אורפידס

יגון
אנטון פבלוביץ צ'כוב
לקרוא | Hill בת 32 מ רשימת הקריאה עודכנה לפני 7 חודשים



פרנץ קפקא (סופר על המוקד)
הסופר היהודי פרנץ קפקא (1924 – 1883) נחשב לאחד מגדולי הסופרים של המאה העשרים. על אף חייו הקצרים, הוא הספיק להטביע את חותמו המיוחד בלב ליבה של התרבות המערבית, והביטוי "עולם קפקאי" אף הפך לביטוי שגור המתאר עולם אפל, קודר ומאיים, שבתוכו תועים גיבורים חסרי ישע ונטולי יכולת בניסיון כושל ... המשך לקרוא






©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ