אמריקה היא החברה הפרימיטיבית היחדיה של הזמנים המודרניים. אמריקה היא הגירסה המקורית של המודרניות; אנחנו הגירסה המדובבת או המתרוגמת. אמריקה היא לא חלום ולא מציאה, היא היפר - מציאות. זו היפר - מציאות משום שזו אוטופיה שמלכתחילה חוותה את עצמה באוטופיה מוגשמת. הכל כאן אמיתי, פרגמטי, והכל משאיר אותך חולם. ייתכן שהאמת של אמריקה יכולה להתגלות לא רק לאירופי, כיוון שרק הוא מוצא כאן את הסימולקרה המשולמת. זאת הארץ היחידה שמציעה את האפשרות של הנאיביות הברוטלית: כאן לא מבקשים מהדברים, מהפרצופים, מהשמים ומהמדבריות אלא להיות מה שהם, JUST AS IT IS.

שם הספר
רוח הטרור
סימולקרות וסימולציה - הצרפתים : תרגומים מן המחשבה הצרפתית בת זמננו #