“במשך תקופה ארוכה, ובהפסקות בין ספר לספר, אני מקפיד לקרוא לילדיי כמה פעמים בשבוע פרק לפני השינה מסדרת הספרים בית קטן בערבה. הלקוחות העיקריים: אני, וילדיי בני אחת עשרה, תשע ושבע. אני מרגיש כי זו אחת הדרכים היפות ביותר להנחיל לילדיי את הערכים הבסיסיים בהם אני מאמין: הסתפקות במועט, התמקדות בטוב, אמונה במשמעות ותכלית, כנות והתמודדות עם קושי. הקריאה מסייעת להציף התמודדויות שלהם מחיי היום יום, כיון שהספר עוסק במציאות אנושית יום יומית. זו אחת החוויות המשמעותיות ביותר של קריאה ושל שמחה פשוטה ומשותפת שאנו חווים במהלך השבוע.
ההזדהות הרגשית עם משפחת אינגלס, הביאה את ילדיי לעקוב אחר ההיסטוריה הממשית של אותה משפחה, ולהכיר מעט מההסיטוריה של ארה"ב באותה תקופה.לסיום אציין שאנו משפחה דתית, ואף על פי כן [ואולי דווקא משום כך] אני חש כי ערכיה של משפחה זו משקפים הרבה מאוד ממה שהייתי רוצה שילדיי יאמינו בו ויזדהו איתו [אנו קצת 'מחפפים' כשיש תיאורי נצרות מייגעים מדי].
צר לי כי לא תורגמה הסדרה כולה לעברית [למשל "שנים של זהב"].”